Текст и перевод песни 蔡黃汝 - 空氣人形

空氣人形

你的手機震動個不停 為什麼不聽
刻意平靜 但眼裡有秘密
你的遊戲像一隻病菌
侵蝕你的愛情 連累我 不斷的被疼痛攻擊

你退化成空氣人形 只剩軀殼沒有真心
幸福破碎成了星星掉進我眼裡 刺痛留下淚滴
討厭抱著空氣人形 只會提醒自己多孤寂
不能在逃避 想做出最堅強的決定
卻捨不得釀了你

你的手機震動個不停 為什麼不聽
刻意平靜 但眼裡有秘密
你的遊戲像一隻病菌
侵蝕你的愛情 連累我 不斷的被疼痛攻擊

你退化成空氣人形 只剩軀殼沒有真心
幸福破碎成了星星掉進我眼裡 刺痛留下淚滴
討厭抱著空氣人形 只會提醒自己多孤寂
不能在逃避 想做出最堅強的決定
卻捨不得釀了你

原來下線比連線要決心 因為太愛才會上癮
明明來到完結 還盼望有 復活的奇蹟

你退化成空氣人形 只剩軀殼沒有真心
幸福破碎成了星星掉進我眼裡 刺痛留下淚滴
討厭抱著空氣人形 只會提醒自己多孤寂
不能在逃避 想做出最堅強的決定
卻捨不得釀了你

Air Doll

Your phone vibrates endlessly, why don't you answer?
Intentionally calm, but there's a secret in your eyes
Your game is like a pathogen
Corroding your love, implicating me, I am constantly attacked by pain

You've become an Air Doll, only your shell remains, no heart
Happiness shattered into stars, falling into my eyes, piercing the tears that flow
I hate embracing an Air Doll, it only reminds me how alone I am
I can't keep avoiding it, I want to make the strongest decision
But I can't bear to leave you

Your phone vibrates endlessly, why don't you answer?
Intentionally calm, but there's a secret in your eyes
Your game is like a pathogen
Corroding your love, implicating me, I am constantly attacked by pain

You've become an Air Doll, only your shell remains, no heart
Happiness shattered into stars, falling into my eyes, piercing the tears that flow
I hate embracing an Air Doll, it only reminds me how alone I am
I can't keep avoiding it, I want to make the strongest decision
But I can't bear to leave you

Turns out signing off is more decisive than signing in, because it's addiction that makes us fall too deeply in love
It's clearly the end, yet I still hope for a miraculous resurrection

You've become an Air Doll, only your shell remains, no heart
Happiness shattered into stars, falling into my eyes, piercing the tears that flow
I hate embracing an Air Doll, it only reminds me how alone I am
I can't keep avoiding it, I want to make the strongest decision
But I can't bear to leave you