Текст и перевод песни 蔡黃汝 - 答應我

答應我

時間突然停止了 雙手微微顫抖著
看著你牽著他的手 我的夢醒了
謝謝你曾經愛我 也讓我上了一課
愛情從牽手到分手 沒有誰非誰不可

答應我 別再說 其實你真的愛我
那會讓我更難過 原來愛就像花火一閃就過
答應我 好好過 你還是我的朋友
不要抱完她之後 又來跟我說 其實還是我最溫柔

學著拒絕你的時候 領口怎動不動就濕了
知道過了多年以後 才真正的快樂

Promise Me

Time suddenly stopped, my hands gently tremble
Watching you take his hand, my dream has awakened
Thank you for once loving me, it was also a lesson for me
Love goes from holding hands to breaking up, no one is indispensable

Promise me, don't say you actually love me
That would make me sadder, I see now that love is like fireworks, a fleeting moment
Promise me, live well, you're still my friend
Don't hug her, and then tell me that I'm still the gentlest

Learning to reject you, why does my neckline become wet so easily
I know that many years later, I'll be truly happy