Текст и перевод песни 蔡黃汝 - 給我乖乖

給我乖乖

給我乖乖

愛情它像是一種毒藥 喝下它之後就會想飄
可是又抗拒不了它的誘惑阻撓 掉進了泥沼
愛情它根本就是毒藥 千萬別想去嘗試味道

一旦上癮了之後你會痛苦想逃 叫媽媽沒效
當它追著我 跑不掉 就像開了一個大玩笑

所以說別跑 笑一笑 這男生女生就跳進了這圈套
請你來 乖乖別叫 乖乖坐好 口罩戴好 不許胡鬧
又一次一次打擾 進或退都是問號 三秒膠黏上之後分不掉
請你來 乖乖別叫 乖乖不吵 臉紅心跳 滋味奇妙
紅蘋果的味道 嚐了一口就昏倒 沒人能給我解藥
你還在拍手叫好
Lalalalalalalala
愛情它像是一種毒藥 喝下它之後就會想飄
可是又抗拒不了它的誘惑阻撓 掉進了泥沼
愛情它根本就是毒藥 千萬別想去嘗試味道
一旦上癮了之後你會痛苦想逃 叫媽媽沒效
當它追著我 跑不掉 就像開了一個大玩笑
所以說別跑 笑一笑 這男生女生就跳進了這圈套
請你來 乖乖別叫 乖乖坐好 口罩戴好 不許胡鬧
又一次一次打擾 進或退都是問號 三秒膠黏上之後分不掉
請你來 乖乖別叫 乖乖不吵 臉紅心跳 滋味奇妙
紅蘋果的味道 嚐了一口就昏倒 沒人能給我解藥
你還在拍手叫好
請你來 乖乖別叫 乖乖坐好 口罩戴好 不許胡鬧
又一次一次打擾 進或退都是問號 三秒膠黏上之後分不掉
請你來 乖乖別叫 乖乖不吵 臉紅心跳 滋味奇妙
紅蘋果的味道 嚐了一口就昏倒 沒人能給我解藥
你還在拍手叫好

Gimme乖乖

Gimme乖乖

Love is like a poison, it'll make you high
But you can't resist its temptation, you'll fall into the mire
Love is a poison, don't you dare try its flavor

Once you're addicted, you'll be in pain, you'll want to escape, but it's no use calling for help
When it chases me, I can't run away, it's like a big joke

So don't run, just smile, boys and girls will fall into this trap
Come on, be good, don't shout, sit still, put on your mask, behave yourself
You keep disturbing me, it's hard to decide whether to advance or retreat, once the super glue is on, you can't get rid of it
Come on, be good, don't shout, be quiet, your face is flushed and your heart is pounding, it's a strange feeling
The taste of a red apple, one bite and I'm knocked out, no one can give me the antidote
You're still clapping and cheering
Lalalalalalalala
Love is like a poison, it'll make you high
But you can't resist its temptation, you'll fall into the mire
Love is a poison, don't you dare try its flavor
Once you're addicted, you'll be in pain, you'll want to escape, but it's no use calling for help
When it chases me, I can't run away, it's like a big joke
So don't run, just smile, boys and girls will fall into this trap
Come on, be good, don't shout, sit still, put on your mask, behave yourself
You keep disturbing me, it's hard to decide whether to advance or retreat, once the super glue is on, you can't get rid of it
Come on, be good, don't shout, be quiet, your face is flushed and your heart is pounding, it's a strange feeling
The taste of a red apple, one bite and I'm knocked out, no one can give me the antidote
You're still clapping and cheering
Come on, be good, don't shout, sit still, put on your mask, behave yourself
You keep disturbing me, it's hard to decide whether to advance or retreat, once the super glue is on, you can't get rid of it
Come on, be good, don't shout, be quiet, your face is flushed and your heart is pounding, it's a strange feeling
The taste of a red apple, one bite and I'm knocked out, no one can give me the antidote
You're still clapping and cheering