遜掉 - 蔡黃汝 перевод на немецкий

遜掉

我書念得不好 我長得很不高 眼神總是失焦 老是被小石頭絆倒
卻換來一次你和我的對焦
你分數如此驕傲 走起路都很招搖 你身邊每分每秒 總是被蝴蝶圍繞
這感覺真的不好
借我止痛藥 突然你看我一眼 我整個遜掉

遜掉 遜掉 我好想要落跑
到哪裡都好 就是不能讓你看到
我臉了紅又心跳 你知不知道
遜掉 遜掉 我向上天祈禱
請給我預告 我害怕我表現不夠好
沒準備讓你看到 我手腳東歪西倒
遜掉 遜掉

我話說得很少 我穿得很無聊 常被辣妹取笑 我裙子不夠花俏
卻換來一次你給我的微笑
你語氣如此高調 風格都很有味道 你背後無時無刻 總是有人為你撐腰
這感覺真的很妙
出現驚嘆號 突然你走向我 給了我一個抱抱

擁抱 擁抱 抱一抱有多好
多用力都要 就是不讓你走掉
我神了魂又顛倒 你知不知道
炫燿 炫燿 向所有人炫燿
別給我警告 我不怕這只是玩笑
就當我無理取鬧 也沒什麼大不了

逃不了 我是否自己要檢討
我應該努力的再思考
愛情他到底有多重要 我不知道

擁抱 擁抱 抱一抱有多好
多用力都要 就是不能讓你走掉
我神了魂又顛倒 你知不知道
炫燿 炫燿 向所有人炫燿
別給我警告 我不怕這只是玩笑
就當我無理取鬧 也沒什麼大不了
遜掉 遜掉

遜掉 遜掉 抱一抱有多好
多用力都要 就是不能讓你走掉
麻煩地球停止繞 就停在你的懷抱

Danebengehen

Ich bin nicht klug, ich bin klein, mein Blick wirkt leer, und ich stolper’ oft über Steine.
Doch dann begegnen sich unsere Blicke.
Deine Noten sind perfekt, dein Gang ist stolz, um dich summen immer Schmetterlinge.
Das fühlt sich echt nicht gut an.
Gib mir Schmerztabletten! Doch dann schaust du mich an – ich geh’ total daneben.

Daneben, daneben, ich will einfach fliehen.
Irgendwohin, nur nicht, dass du mich siehst.
Ich erröte, mein Herz rast – merkst du es nicht?
Daneben, daneben, ich bete zum Himmel.
Gib mir ein Zeichen, ich will nicht versagen.
Ich bin nicht bereit, du siehst, wie ich strauchle,
Daneben, daneben.

Ich spreche wenig, kleide mich langweilig, werde von Girls ausgelacht, mein Rock ist zu schlicht.
Doch dann schenkst du mir ein Lächeln.
Dein Ton ist voller Charme, dein Stil ist einzigartig, hinter dir steht immer jemand.
Das fühlt sich seltsam an.
Ein Ausrufezeichen! Plötzlich kommst du und umarmst mich.

Umarmen, umarmen, wie schön das ist.
So fest wie möglich, ich lass dich nicht los.
Ich bin ganz benommen – merkst du es nicht?
Angeben, angeben, zeig’s der ganzen Welt.
Keine Warnung, mir egal, wenn’s ein Scherz ist.
Nenn mich unvernünftig, was soll’s schon sein.

Kein Entkommen, soll ich mich hinterfragen?
Ich sollte nochmal gründlich nachdenken.
Wie wichtig Liebe ist, ich weiß es nicht.

Umarmen, umarmen, wie schön das ist.
So fest wie möglich, ich lass dich nicht los.
Ich bin ganz benommen – merkst du es nicht?
Angeben, angeben, zeig’s der ganzen Welt.
Keine Warnung, mir egal, wenn’s ein Scherz ist.
Nenn mich unvernünftig, was soll’s schon sein.
Daneben, daneben.

Daneben, daneben, wie schön das ist.
So fest wie möglich, ich lass dich nicht los.
Hör auf, Erde, sich zu drehn, halt mich in deinen Armen.