Текст и перевод песни 蔡黃汝 - 遜掉

遜掉

我書念得不好 我長得很不高 眼神總是失焦 老是被小石頭絆倒
卻換來一次你和我的對焦
你分數如此驕傲 走起路都很招搖 你身邊每分每秒 總是被蝴蝶圍繞
這感覺真的不好
借我止痛藥 突然你看我一眼 我整個遜掉

遜掉 遜掉 我好想要落跑
到哪裡都好 就是不能讓你看到
我臉了紅又心跳 你知不知道
遜掉 遜掉 我向上天祈禱
請給我預告 我害怕我表現不夠好
沒準備讓你看到 我手腳東歪西倒
遜掉 遜掉

我話說得很少 我穿得很無聊 常被辣妹取笑 我裙子不夠花俏
卻換來一次你給我的微笑
你語氣如此高調 風格都很有味道 你背後無時無刻 總是有人為你撐腰
這感覺真的很妙
出現驚嘆號 突然你走向我 給了我一個抱抱

擁抱 擁抱 抱一抱有多好
多用力都要 就是不讓你走掉
我神了魂又顛倒 你知不知道
炫燿 炫燿 向所有人炫燿
別給我警告 我不怕這只是玩笑
就當我無理取鬧 也沒什麼大不了

逃不了 我是否自己要檢討
我應該努力的再思考
愛情他到底有多重要 我不知道

擁抱 擁抱 抱一抱有多好
多用力都要 就是不能讓你走掉
我神了魂又顛倒 你知不知道
炫燿 炫燿 向所有人炫燿
別給我警告 我不怕這只是玩笑
就當我無理取鬧 也沒什麼大不了
遜掉 遜掉

遜掉 遜掉 抱一抱有多好
多用力都要 就是不能讓你走掉
麻煩地球停止繞 就停在你的懷抱

Неудачница

Я плохо учусь, я невысокого роста, взгляд мой рассеян, я вечно спотыкаюсь о камешки,
Но это приводит к тому, что ты обращаешь на меня внимание.
Твои оценки такие высокие, ты ходишь с такой важной осанкой, тебя каждую секунду окружают бабочки,
Это чувство мне совсем не нравится.
Дайте мне обезболивающее, вдруг ты посмотрел на меня, и я вся сжалась.

Сжалась, сжалась, мне хочется убежать,
Куда угодно, лишь бы ты меня не видел.
Моё лицо покраснело, сердце бьётся, ты знаешь?
Сжалась, сжалась, я молюсь небесам,
Пожалуйста, дай мне знак, я боюсь, что буду плохо выглядеть,
Я не готова, чтобы ты видел, как я неловко себя веду.
Сжалась, сжалась.

Я мало говорю, одеваюсь скучно, надо мной смеются крутые девчонки, моя юбка недостаточно яркая,
Но это приводит к тому, что ты мне улыбаешься.
Твой тон такой самоуверенный, у тебя такой стиль, за твоей спиной всегда кто-то тебя поддерживает,
Это чувство действительно странное.
Появляется знак восклицания! Вдруг ты подошёл ко мне и обнял меня.

Обнял, обнял, как же хорошо обниматься,
Как угодно крепко, лишь бы ты не уходил.
Я потеряла голову, ты знаешь?
Хвастаюсь, хвастаюсь, хвастаюсь перед всеми,
Не надо меня предупреждать, я не боюсь, что это просто шутка,
Даже если я веду себя неразумно, ничего страшного.

Не убежать, может, мне нужно подумать над собой,
Я должна ещё раз подумать,
Насколько важна любовь, я не знаю.

Обнял, обнял, как же хорошо обниматься,
Как угодно крепко, лишь бы ты не уходил.
Я потеряла голову, ты знаешь?
Хвастаюсь, хвастаюсь, хвастаюсь перед всеми,
Не надо меня предупреждать, я не боюсь, что это просто шутка,
Даже если я веду себя неразумно, ничего страшного.
Сжалась, сжалась.

Сжалась, сжалась, как же хорошо обниматься,
Как угодно крепко, лишь бы ты не уходил.
Пусть Земля перестанет вращаться, пусть остановится в твоих объятиях.