Текст и перевод песни 蔣卓嘉 - 不是我

不是我

从没忘记你最喜欢 问我爱你吗
摸着我下巴的胡渣 胡乱地说话
你知道凡事都有肩膀 为你抵挡
夏天踩浪花冬天陪你 跨年烟花
平凡啊 最大愿望
你问我真实原因我 不愿说谎话
可是怎能让你承受 这残酷崩塌
还有那么多地方说好 要去流浪
如果能选择绝不让你 一人漫长
原谅我 留下想念时差
我心疼 我在乎 我遗憾
我不舍 请忘了我吧
爱情停留在眼眶 不能够和你一起
画出幸福形状
我理智 我坚持
我能忍住悲伤 我不遗忘
因为爱你 所以我愿接受
陪你到永远 不是我
妳问我真实原因我 给一个说法
不欺骗却掩饰不了 声音的沙哑
过去的回忆我把自己 亲手埋葬
留给妳更多辽阔未来 我才放下
原谅我 留下想念时差
我心疼 我在乎 我遗憾
我不舍 请忘了我吧
爱情停留在眼眶 不能够和你一起
画出幸福形状
我理智 我坚持
我能忍住悲伤 我不遗忘
因为爱你 所以我愿接受
陪你到永远 不是我
不是我
我心疼 我在乎 我遗憾
我不舍 请忘了我吧
爱情停留在眼眶 不能够和你一起
画出幸福形状
我理智 我坚持
我能忍住悲伤 我不遗忘
因为爱你 所以我愿接受
陪你到永远 不是我
因为爱你 所以我愿接受
陪你到永远 不是我

Ce n'est pas moi

Je n'ai jamais oublié que tu aimais me demander si je t'aimais
Tu caressais ma barbe et tu parlais au hasard
Tu sais que j'ai toujours une épaule pour te protéger
On marchait sur les vagues en été, et on regardait les feux d'artifice de la nouvelle année en hiver
C'est simple, mon plus grand souhait
Tu me demandes la vraie raison, je ne veux pas te mentir
Mais comment pourrais-je te faire supporter cette effondrement cruel?
Il y a tellement d'endroits où on a décidé d'aller vagabonder
Si j'avais le choix, je ne te laisserai jamais seule, si longtemps
Pardonne-moi, je te laisse avec un décalage de souvenirs
Je suis déchiré, je tiens à toi, je regrette
Je ne peux pas me séparer de toi, s'il te plaît oublie-moi
L'amour est resté dans mes yeux, je ne peux pas être heureux avec toi
Peindre la forme du bonheur
Je suis rationnel, je persiste
Je peux supporter la tristesse, je ne l'oublierai jamais
Parce que je t'aime, je suis prêt à accepter
Ce n'est pas moi qui resterai avec toi pour toujours
Tu me demandes la vraie raison, je te donne une explication
Je ne te trompe pas, mais je ne peux pas cacher la raucité de ma voix
J'ai enterré mes souvenirs, moi-même, de mes propres mains
Je te laisse un avenir plus vaste, alors je peux lâcher prise
Pardonne-moi, je te laisse avec un décalage de souvenirs
Je suis déchiré, je tiens à toi, je regrette
Je ne peux pas me séparer de toi, s'il te plaît oublie-moi
L'amour est resté dans mes yeux, je ne peux pas être heureux avec toi
Peindre la forme du bonheur
Je suis rationnel, je persiste
Je peux supporter la tristesse, je ne l'oublierai jamais
Parce que je t'aime, je suis prêt à accepter
Ce n'est pas moi qui resterai avec toi pour toujours
Ce n'est pas moi
Je suis déchiré, je tiens à toi, je regrette
Je ne peux pas me séparer de toi, s'il te plaît oublie-moi
L'amour est resté dans mes yeux, je ne peux pas être heureux avec toi
Peindre la forme du bonheur
Je suis rationnel, je persiste
Je peux supporter la tristesse, je ne l'oublierai jamais
Parce que je t'aime, je suis prêt à accepter
Ce n'est pas moi qui resterai avec toi pour toujours
Parce que je t'aime, je suis prêt à accepter
Ce n'est pas moi qui resterai avec toi pour toujours