蔣卓嘉 - 呼吸就想你 - перевод текста песни на французский

一瞬間雨灑滿了屋簷

En un instant, la pluie a recouvert l'avant-toit

Yi shun jian yu sa man le wu yan

得快一點收起我的想念

Je dois vite ranger mes pensées

De kuai yi dian shou qi wo de xiang nian

擋不住那潮溼的氣味

Je ne peux pas arrêter cette odeur humide

Dang bu zhu na chao shi de qi wei

一點都沒變屬於你的夏天

Rien n'a changé, c'est ton été

Yi dian dou mei bian shu yu ni de xia tian

失去平衡點摔落到地面

Je perds l'équilibre, je tombe au sol

Shi qu ping heng dian shuai luo dao di mian

才發現是錯覺

Pour réaliser que ce n'était qu'une illusion

Cai fa xian shi cuo jue

記憶卻不會消失不見

Mais les souvenirs, eux, ne disparaissent pas

Ji yi que bu hui xiao shi bu jian

溶在血液在呼與吸之間

Ils sont fondus dans mon sang, entre chaque inspiration et chaque expiration

Rong zai xue yi zai hu yu xi zhi jian

′Cause I miss you

'Cause I miss you

如此地穩定安靜透明

Si stable, si silencieux, si transparent

Ru ci de wen ding an jing tou ming

And I love you

如此地強烈起起伏伏

Si fort, avec ses hauts et ses bas

Ru ci de qiang lie qi qi fu fu

那一天溫度蒸發雨水

Ce jour-là, la chaleur a fait évaporer la pluie

Na yi tian wen du zheng fa yu shui

手上的繭終於柔軟一點

Les callosités sur mes mains ont enfin commencé à s'adoucir

Shou shang de jian zhong yu rou ruan yi dian

關不掉腦袋裡的音樂

Je n'arrive pas à éteindre la musique dans ma tête

Guan bu diao nao dai li de yin yue

一點都沒變屬於你的一切

Rien n'a changé, tout me rappelle toi

Yi dian dou mei bian shu yu ni de yi qie

Repeat

只剩下我們共同的回憶

Il ne nous reste que nos souvenirs communs

Zhi sheng xia wo men gong tong de hui yi

趁著霧氣瀰漫眼晴好想回到過去

Alors que la brume enveloppe le ciel clair, j'aimerais tellement revenir en arrière

Chen zhe wu qi mi man yan qing hao xiang hui dao guo qu

就算是擁有相反的個性

Même si nos caractères étaient opposés

Jiu suan shi yong you xiang fan de ge xing

固執也沒關係怎樣都沒關係

Peu importe si j'étais têtu, peu importe

Gu zhi ye mei guan xi zen yang dou mei guan xi

只要你

Tant que tu es là

Zhi yao ni

Repeat

'Cause I love you baby

蔣卓嘉 - 呼吸就想你

Текст и перевод песни 蔣卓嘉 - 呼吸就想你

Альбом