Текст и перевод песни 蔣卓嘉 - 愛的數學家 - HBO Asia原創影集《戒指流浪記》插曲

愛的數學家 - HBO Asia原創影集《戒指流浪記》插曲

上一秒 愛還在 城市穿梭
下一秒 打開門 我和你 驚喜相遇
算一算 這機率 有可能 一千萬分之一 wow
愛情線 超展開 紅黃藍綠
不論你 飛到哪 我的心 亦步亦趨
求一個 20 20 浪漫的數字降臨
有時我太專注解難題
忘記妳才是幸福圓心
不變定律
Oh 原來愛無法證明
Oh 想破頭也全都是妳
Oh 深信不移
被妳佔領 是我的命中注定
愛情的 方程式 沒有邏輯
妳就是 唯一的 必殺技 任意成立
我和妳 一加一 會大於 誤會 距離 脾氣 wow
愛情線 定座標 ABCD
兩個人 手牽手 我願意 通關密語
求一個 20 20 完美的戀人結局
有時我太專注解難題
忘記妳才是幸福主題
不變定律
Oh 原來愛無法證明
Oh 想破頭也全都是妳
Oh 深信 不移
被妳佔領 是我的命中注定
（Oh 原來愛無法證明）
（Oh 想破頭也全都是妳）
（Oh 深信 不移）
（被妳佔領）
是我的命中注定

Mathematician of Love - Interlude Song from HBO Asia Original Series "戒指流浪記" (Ring of Memory)

A moment before, love was still traveling around the city
The next moment, I opened the door and we met in a surprise
Calculate it, this probability is only one in a million, wow
The love line is super-extended, red, yellow, blue, and green
No matter where you fly to, my heart will follow your every move
Ask for a 20 20 romantic number to descend
Sometimes I'm too focused on solving the problem
Forgetting that you are the heart of happiness
Unchanging law
Oh, it turns out that love cannot be proven.
Oh, racking my brains, all I think of is you
Oh, I firmly believe
Being occupied by you is my destiny
The equation of love has no logic
You are the only one, the ultimate skill that is valid for any situation
You and I, one plus one, will be greater than misunderstanding, distance, and temper, wow
The love line locates the coordinates of ABCD
Two people holding hands, I'm willing to reveal the password
Ask for a 20 20 perfect ending for lovers
Sometimes I'm too focused on solving the problem
Forgetting that you are the theme of happiness
Unchanging law
Oh, it turns out that love cannot be proven
Oh, racking my brains, all I think of is you
Oh, I firmly believe
Being occupied by you is my destiny
(Oh, it turns out that love cannot be proven)
(Oh, racking my brains, all I think of is you)
(Oh, I firmly believe)
(Being occupied by you)
is my destiny