Текст и перевод песни 蔣卓嘉 - 愛的數學家 - HBO Asia原創影集《戒指流浪記》插曲

愛的數學家 - HBO Asia原創影集《戒指流浪記》插曲

上一秒 愛還在 城市穿梭
下一秒 打開門 我和你 驚喜相遇
算一算 這機率 有可能 一千萬分之一 wow
愛情線 超展開 紅黃藍綠
不論你 飛到哪 我的心 亦步亦趨
求一個 20 20 浪漫的數字降臨
有時我太專注解難題
忘記妳才是幸福圓心
不變定律
Oh 原來愛無法證明
Oh 想破頭也全都是妳
Oh 深信不移
被妳佔領 是我的命中注定
愛情的 方程式 沒有邏輯
妳就是 唯一的 必殺技 任意成立
我和妳 一加一 會大於 誤會 距離 脾氣 wow
愛情線 定座標 ABCD
兩個人 手牽手 我願意 通關密語
求一個 20 20 完美的戀人結局
有時我太專注解難題
忘記妳才是幸福主題
不變定律
Oh 原來愛無法證明
Oh 想破頭也全都是妳
Oh 深信 不移
被妳佔領 是我的命中注定
（Oh 原來愛無法證明）
（Oh 想破頭也全都是妳）
（Oh 深信 不移）
（被妳佔領）
是我的命中注定

Математик любви - песня из оригинального сериала HBO Asia "Adventure of the Ring"

Секунду назад любовь ещё витала в городе,
В следующую секунду, открыв дверь, я встретил тебя, какой сюрприз!
Подсчитай вероятность, возможно, один к десяти миллионам, wow!
Линия любви разворачивается, красная, жёлтая, синяя, зелёная,
Куда бы ты ни летела, моё сердце следует за тобой по пятам.
Молю о 20 20, о приходе романтического числа.
Иногда я слишком увлекаюсь решением сложных задач,
Забывая, что ты — центр моего счастья.
Неизменный закон.
О, оказывается, любовь невозможно доказать,
О, ломаю голову, а в ней только ты.
О, я твёрдо верю,
Быть завоёванным тобой — моя судьба.
Уравнение любви не имеет логики,
Ты — мой единственный, смертельный приём, всегда действующий.
Мы с тобой, один плюс один, больше, чем недоразумения, расстояние, ссоры, wow!
Линия любви, заданы координаты A, B, C, D.
Держась за руки, я готов сказать пароль.
Молю о 20 20, о совершенном финале нашей любви.
Иногда я слишком увлекаюсь решением сложных задач,
Забывая, что ты — главная тема моего счастья.
Неизменный закон.
О, оказывается, любовь невозможно доказать,
О, ломаю голову, а в ней только ты.
О, я твёрдо верю,
Быть завоёванным тобой — моя судьба.
（О, оказывается, любовь невозможно доказать）
（О, ломаю голову, а в ней только ты）
（О, я твёрдо верю）
（Быть завоёванным тобой）
— моя судьба.