Текст и перевод песни 蔣卓嘉 - 我的梦

我的梦

我下定了决心背上了我的吉他 离开最熟悉的城市
朋友都说我疯狂 只有着梦想 不切实际需要面对现实
如果能再来一次 我还是一样 毫不犹豫做同样的选择
请别再说什么 对或错的理由改变 因为这是
我的梦 不是你的梦 就算跌倒了 我也不会说痛
我的梦 有我自己选择的理由
有一天会让世界看见
一个人在这房间 狭窄又孤单面对 窗外这陌生的城市
一天又一天过去 独自弹著吉他 看天空渐渐亮的样子
熬过了没人理解 我终于看见 我的努力将有新的开始
我再次告诉自己 要相信值得坚持 因为这是
我的梦 不是你的梦 就算跌倒了 我也不会说痛
我的梦 有我自己选择的理由
有一天 会让世界看见
我的梦 不是你的梦 就算跌倒了 我也不会说痛
我的梦 有我自己选择的理由
有一天 会让世界看见 我的梦会让世界看见

Mon rêve

J'ai pris ma décision, j'ai pris ma guitare sur mon dos et j'ai quitté ma ville natale.
Mes amis me trouvent fou, je n'ai que des rêves, c'est irréel, j'ai besoin de faire face à la réalité.
Si je pouvais recommencer, je ferais le même choix sans hésiter.
Ne me dis plus rien sur les raisons de ce qui est bien ou mal, car c'est
Mon rêve, pas le tien, même si je tombe, je ne dirai pas que ça fait mal.
Mon rêve a ses propres raisons d'être.
Un jour, le monde le verra.
Je suis seul dans cette pièce, étroite et solitaire, face à cette ville inconnue au dehors.
Les jours passent, je joue de la guitare seul, je regarde le ciel s'éclaircir.
J'ai survécu à l'incompréhension, j'ai enfin vu que mes efforts allaient ouvrir de nouvelles portes.
Je me répète encore une fois, il faut croire en ce qui vaut la peine de persévérer, car c'est
Mon rêve, pas le tien, même si je tombe, je ne dirai pas que ça fait mal.
Mon rêve a ses propres raisons d'être.
Un jour, le monde le verra.
Mon rêve, pas le tien, même si je tombe, je ne dirai pas que ça fait mal.
Mon rêve a ses propres raisons d'être.
Un jour, le monde le verra, mon rêve, le monde le verra.