Текст и перевод песни 蔣卓嘉 - 核心
降落你已離去的愛情核心
Landing
on
the
core
of
our
departed
love
那麼多甜蜜笑聲
碎片滿地
So
many
sweet
laughs,
fragments
all
over
the
ground
每踩一步回憶就向我襲擊
With
every
step,
the
memory
attacks
me
沒有抗體
招架無力
With
no
antibodies
to
fight
it
時間可以變形卻不能回去
Time
can
take
on
new
forms,
but
it
cannot
go
back
那就讓我留在這裡好好地想你
Then
let
me
stay
here
and
miss
you
properly
光陰光速太陽月亮和星星
Time
flies,
sun,
moon,
and
stars
全都靜止
成為遺蹟
All
frozen
in
time,
like
relics
有誰能(解開定律)
Who
can
(unlock
the
laws)
改結局(新天新地)
And
rewrite
the
ending
(a
new
Heaven
and
a
new
Earth)
戀人啊(心跳回音)
My
love
(the
beat
of
your
heart
echoes)
在一起
Together
將心對摺縮短我們的距離
My
heart
folds
in
on
itself,
shortening
the
distance
between
us
脫離地心引力讓思念快速過境
Released
from
the
Earth's
pull,
my
thoughts
fly
quickly
沒人試過如夢似幻的原理
No
one
has
ever
tried
such
a
dreamlike
theory
願意為你
深信不疑
Willing
to
believe
in
you
for
you
親手冰封了自己
I
freeze
myself
是否就能穿越時空再找到你
Could
I
cross
time
and
space
and
find
you
again?
哪怕深不見底
機會萬分之一
Even
if
the
depths
are
endless,
and
the
odds
are
one
in
a
million
用盡全力
I
give
it
my
all
有誰能(解開定律)
Who
can
(unlock
the
laws)
改結局(新天新地)
And
rewrite
the
ending
(a
new
Heaven
and
a
new
Earth)
戀人啊(心跳回音)
My
love
(the
beat
of
your
heart
echoes)
在一起
Together
只有你(在昔在今)
Only
you
(in
the
past
and
in
the
present)
是結局(應許之地)
Are
the
ending
(the
promised
land)
我們啊(靈魂印記)
We
(our
souls
are
marked)
在一起
Together
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.