Текст и перевод песни 蔣卓嘉 - 核心

核心

降落你已離去的愛情核心
那麼多甜蜜笑聲 碎片滿地
每踩一步回憶就向我襲擊
沒有抗體 招架無力
時間可以變形卻不能回去
那就讓我留在這裡好好地想你
光陰光速太陽月亮和星星
全都靜止 成為遺蹟
有誰能(解開定律)
改結局(新天新地)
戀人啊(心跳回音)
在一起
將心對摺縮短我們的距離
脫離地心引力讓思念快速過境
沒人試過如夢似幻的原理
願意為你 深信不疑
親手冰封了自己
是否就能穿越時空再找到你
哪怕深不見底 機會萬分之一
用盡全力
有誰能(解開定律)
改結局(新天新地)
戀人啊(心跳回音)
在一起
只有你(在昔在今)
是結局(應許之地)
我們啊(靈魂印記)
在一起

Ядро

Приземляюсь в ядро нашей уже ушедшей любви.
Столько сладких смешков, осколки повсюду.
Каждый шаг — и воспоминания атакуют меня.
Нет иммунитета, нет сил сопротивляться.
Время может искажаться, но не может повернуть вспять.
Тогда позволь мне остаться здесь и как следует подумать о тебе.
Время, свет, солнце, луна и звезды
Всё замерло, превратилось в руины.
Кто сможет (разгадать закон)
Изменить финал (новое небо, новая земля)
Любимая, (эхо сердцебиения)
Быть вместе
Сложить сердце вдвое, сократить расстояние между нами.
Преодолеть земное притяжение, чтобы тоска быстрее прошла.
Никто не пробовал этот сказочный принцип.
Готов для тебя, верю без сомнений.
Заморозил себя собственноручно,
Чтобы, быть может, сквозь время снова найти тебя.
Даже если бездна, шанс один на миллион,
Изо всех сил.
Кто сможет (разгадать закон)
Изменить финал (новое небо, новая земля)
Любимая, (эхо сердцебиения)
Быть вместе
Только ты (в прошлом и настоящем)
Мой финал (земля обетованная)
Мы с тобой (отпечаток души)
Вместе