Текст и перевод песни 蔣卓嘉 - 看不見的傷最痛 - 《HIStory4-近距離愛上你》LINE TV片尾曲
一段承諾
綁在胸口
Обещание,
привязанное
к
груди
癱在原地
走不動
Парализован
и
не
может
ходить
失眠夜空
只剩一個藉口
Есть
только
одно
оправдание
бессоннице
你終究不關於我
В
конце
концов,
ты
не
обо
мне
後來
不會再存在
Его
больше
не
будет
существовать
眼眶突然發熱
Внезапная
лихорадка
в
глазах
只能緬懷
漂流腦海
Могу
вспомнить
только
дрейфующий
разум
後來
我笑著感慨
Затем
я
взволнованно
улыбнулся
參破了一次痛快
Я
однажды
сломал
его
и
хорошо
провел
время
連呼吸都折磨
迷失在心裡頭
Даже
дыхание
мучительно
и
теряется
в
моем
сердце
找遍所有出口
從沒有
放棄念頭
Ища
все
выходы,
никогда
не
отказывался
от
этой
идеи
幻想都被說破
回憶將不會再流動
Фантазии
разрушены,
и
воспоминания
больше
не
будут
течь
看不見的傷口
原來最痛
Невидимая
рана
оказалась
самой
болезненной
你的行蹤
變得自由
Ваше
местонахождение
становится
свободным
每寸步伐
我都錯過
Я
скучаю
по
каждому
дюйму
этого
темпа
渺小的我
依然相信不朽
Маленький
я
все
еще
верю
в
бессмертие
一句話
眼淚失守
Одним
словом,
слезы
пропадают
後來
不會再存在
Его
больше
не
будет
существовать
眼眶突然發熱
Внезапная
лихорадка
в
глазах
只能緬懷
漂流腦海
Могу
вспомнить
только
дрейфующий
разум
後來
我笑著感慨
Затем
я
взволнованно
улыбнулся
參破了一次痛快
Я
однажды
сломал
его
и
хорошо
провел
время
連呼吸都折磨
迷失在心裡頭
Даже
дыхание
мучительно
и
теряется
в
моем
сердце
找遍所有出口
從沒有
放棄念頭
Ища
все
выходы,
никогда
не
отказывался
от
этой
идеи
幻想都被說破
回憶將不會再流動
Фантазии
разрушены,
и
воспоминания
больше
не
будут
течь
看不見的傷口
原來最痛
Невидимая
рана
оказалась
самой
болезненной
你的愛
就像風
Твоя
любовь
подобна
ветру
走過就能撫平哀愁
Ты
можешь
исцелить
свою
печаль,
когда
проходишь
мимо
我卻不能奢求
Но
я
не
могу
просить
об
этом
你能為我停留下多一分鐘
Ты
можешь
остаться
для
меня
еще
на
минуту
回憶將不會再流動
Воспоминания
больше
не
будут
течь
看不見的傷口
真的最痛
Невидимые
раны
действительно
болят
сильнее
всего
原來我愛你
很久
Оказывается,
я
люблю
тебя
уже
давно
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gj
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.