Текст и перевод песни 蔣卓嘉 - 禁未來

禁未來

心不動了 情緒是恆溫的
彼此互動 啟動智慧偵測
言不由衷是建議的隔閡
我是支配者 也是消費者
我聽見 呻吟的聲音
愛像程式編寫的零與一
我喃喃 的自白
為這種AI 致哀
Tell me why, oh why, oh why
I just wanna love you tonight, baby
被禁的未來 誰能 解開 路徑
你受的傷也不就是我的病
當我們設定了 彼此懷疑
I just wanna doodoodoo doodoodoo
I just wanna doodoodoo doodoodoo
指紋辨識出寂寞的身體
鑰匙藏在你鎖骨附近
Just tell me what I should do
愛你得改造什麼能被未來接受
I will do it for you
禁止 情歌押韻 oh no no
禁止 幫貓咪再命名
禁止 你手動的駕駛
連做夢只能Auto pilot only
禁止 連結身體的暖意
禁止 緬懷過去baby
Can somebody tell me why oh why
I just wanna love you tonight baby
被禁的未來 誰能 解開 路徑
你受的傷也不就是我的病
當我們設定了 彼此懷疑
I just wanna love you tonight baby
被禁的未來 誰能 解開 如今
身而為人我選擇愛也恨你
All I do is keep on missing you
I just wanna doodoodoo doodoodoo
I just wanna doodoodoo doodoodoo
Doodoodoo doodoodoo
I just wanna doodoodoo doodoodoo

Запретное будущее

Сердце остыло, эмоции постоянны,
Наше взаимодействие — запуск интеллектуального анализа.
Неискренность — рекомендуемая дистанция,
Я и хозяин, и потребитель.
Я слышу стоны,
Любовь, как программа, написанная нулями и единицами.
Я бормочу признание,
Скорблю по такому ИИ.
Скажи мне, почему, ну почему, ну почему
Я просто хочу любить тебя сегодня ночью, малышка.
Запретное будущее, кто сможет найти путь?
Твои раны — это и моя болезнь.
Когда мы настроены на взаимное подозрение,
Я просто хочу дудудуду дудудуду
Я просто хочу дудудуду дудудуду
Сканер отпечатков пальцев распознает одинокое тело,
Ключ спрятан у тебя возле ключицы.
Просто скажи мне, что мне делать.
Чтобы любить тебя, что нужно изменить, чтобы будущее приняло это?
Я сделаю это для тебя.
Запрещено рифмовать в песнях о любви, о нет, нет
Запрещено давать кошке новое имя,
Запрещено управлять вручную,
Даже во сне только автопилот.
Запрещено чувствовать тепло твоего тела,
Запрещено вспоминать прошлое, малышка.
Кто-нибудь может сказать мне, почему, ну почему
Я просто хочу любить тебя сегодня ночью, малышка.
Запретное будущее, кто сможет найти путь?
Твои раны — это и моя болезнь.
Когда мы настроены на взаимное подозрение,
Я просто хочу любить тебя сегодня ночью, малышка.
Запретное будущее, кто сможет распутать настоящее?
Будучи человеком, я выбираю и любить, и ненавидеть тебя.
Всё, что я делаю, — это продолжаю скучать по тебе.
Я просто хочу дудудуду дудудуду
Я просто хочу дудудуду дудудуду
Дудудуду дудудуду
Я просто хочу дудудуду дудудуду