Текст и перевод песни 蔣卓嘉 - 預告 (三立華劇【他看她的第2眼】片頭曲)

預告 (三立華劇【他看她的第2眼】片頭曲)

安靜 聽我心跳
愛情 我們逃不了
越用力想要甩掉 越被套牢
滿腦 都是問號
究竟 妳是哪裡好
閉上眼卻環繞
閃電 沒有預告 來時就在一秒
沒有預告 心動如此霸道
承認妳的好 喜歡妳的笑
不再當孤島 準備好擁抱
發燒預告 融化理智思考
投降地傾倒 每一吋細胞
理由已不重要 心早知道
預約 我們城堡
仰望 星空的座標
黑夜因妳退潮 妳光芒閃耀
閃電 沒有預告 來時就在一秒
沒有預告 心動如此霸道
承認妳的好 喜歡妳的笑
不再當孤島 準備好擁抱
不管預告 現在開始奔跑
手緊緊抓牢 再也不放掉
心被妳燃燒 妳早知道
我知道
妳的好

Annonce (Générique de début du drame de Sanlih TV "Il l'a regardée une deuxième fois")

Silence, écoute mon cœur battre
L'amour, nous ne pouvons pas y échapper
Plus j'essaie de le rejeter, plus je suis pris au piège
Ma tête est pleine de points d'interrogation
Qu'est-ce qui est si bien en toi, au juste ?
Je ferme les yeux, mais je suis entouré
L'éclair, sans annonce, arrive en une seconde
Sans annonce, l'excitation est si impérieuse
J'admets que tu es bien, j'aime ton sourire
Je ne serai plus une île, je suis prêt à t'embrasser
Annonce de fièvre, fusionner la pensée rationnelle
S'effondrer en se rendant, chaque cellule
La raison n'a plus d'importance, mon cœur le sait déjà
Réservez notre château
Lever les yeux vers les coordonnées du ciel étoilé
La nuit recule à cause de toi, tu rayonnes
L'éclair, sans annonce, arrive en une seconde
Sans annonce, l'excitation est si impérieuse
J'admets que tu es bien, j'aime ton sourire
Je ne serai plus une île, je suis prêt à t'embrasser
Peu importe l'annonce, maintenant commence la course
Ma main se cramponne fermement, je ne lâcherai plus jamais prise
Mon cœur est en feu par toi, tu le sais déjà
Je sais
Que tu es bien