Текст и перевод песни 蔣志光 feat. 韋綺珊 - 相逢何必曾相識

女：我信愛 同樣信會失去愛

問此刻世上癡心漢子有幾個

相識相愛相懷疑
離離合合我已覺討厭
只想愛得自然

男：我怕愛 同樣怕得不到愛

問此刻世上癡心女子有幾個

相知相處相拖欠
緣緣份份我已覺無聊
不想愛得隨便

女：同是天涯淪落人
在這傷心者通道上同行
也許不必知道我是誰
無謂令你令你令你令你又再又再考慮
男：相逢何必曾相識
在這一息間相遇有情人
也許不必知道我是誰
無謂令你令你令你令你再度再度灑淚兒

男：我怕愛 同樣怕得不到愛 女：我信愛 同樣會信失去愛

問此刻世上痴心女(漢）子有幾個

男：相知相處相拖欠 女：相識相愛相懷疑
男：緣緣份份我已覺無聊 女：離離合合我已覺討厭
男：不想愛得隨便 女：只想愛得自然

合：同是天涯淪落人
在這傷心者通道上同行
也許不必知道我是誰
無謂令你令你令你令你又再又再考慮
合：相逢何必曾相識
在這一息間相遇有情人
也許不必知道我是誰
無謂令你令你令你令你再度再度灑淚
合：同是天涯淪落人
男：相逢何必曾相識
合：也許不必知道我是誰
無謂令你令你令你令你再度再度灑淚
男：留給你 請珍惜這段友誼

女：也許一天可以嘅話 准許我多愛一次

合：且把今晚的諾言 留待以後一一發展

編寫愛的經典

Женщина: Я верю в любовь, и я также верю, что я потеряю любовь

Спросите, сколько сумасшедших людей есть в мире в этот момент

Знаем друг друга, любим друг друга, сомневаемся друг в друге
Я уже ненавижу это, когда ухожу
Просто хочу любить естественно

Мужчина: Я боюсь любви, и я также боюсь, что меня не любят

Спросите, сколько одержимых женщин в мире на данный момент

Знайте друг друга и ладите друг с другом
Судьба, мне скучно
Не хочу любить случайно

Женщина: Тот же человек, который попал на край света
Пройдитесь по этому печальному проходу
Может быть, тебе не обязательно знать, кто я такой
Нет необходимости заставлять тебя, заставлять тебя, заставлять тебя, заставлять тебя думать снова и снова
Мужчина: Почему вы узнали друг друга, когда встретились?
Встретить возлюбленного на этом дыхании
Может быть, тебе не обязательно знать, кто я такой
Нет необходимости заставлять тебя, заставлять тебя, заставлять тебя, заставлять тебя снова лить слезы

Мужчина: Я боюсь любви, и я также боюсь быть нелюбимым. Женщина: Я верю в любовь, и я также буду верить в потерю любви.

Спросите, сколько влюбленных женщин (Хан) есть в мире на данный момент

Мужчина: Знают друг друга, ладят, сомневаются друг в друге, женщина: Знают друг друга, любят друг друга, сомневаются друг в друге
Мужчина: Судьба, мне уже скучно. Женщина: Меня уже раздражает, когда мы разлучены друг с другом.
Мужчина: Я не хочу любить случайно Женщина: Я просто хочу любить естественно

Он: То же самое относится и к падшему человеку в конце света
Пройдитесь по этому печальному проходу
Может быть, тебе не обязательно знать, кто я такой
Нет необходимости заставлять тебя, заставлять тебя, заставлять тебя, заставлять тебя думать снова и снова
Вместе: Почему вы узнали друг друга, когда встретились?
Встретить возлюбленного на этом дыхании
Может быть, тебе не обязательно знать, кто я такой
Нет необходимости заставлять тебя, заставлять тебя, заставлять тебя, заставлять тебя снова лить слезы
Он: То же самое относится и к падшему человеку в конце света
Мужчина: Почему вы узнали друг друга, когда встретились?
Он: Может быть, тебе не обязательно знать, кто я такой
Нет необходимости заставлять тебя, заставлять тебя, заставлять тебя, заставлять тебя снова лить слезы
Мужчина: Оставляю это на ваше усмотрение, пожалуйста, цените эту дружбу

Женщина: Может быть, однажды, если ты сможешь, позволь мне полюбить еще раз

Он: И оставьте сегодняшние обещания для будущего развития одно за другим

Пишу классику любви