如果我可以 - 音樂劇 : 我和青天有個秘密 歌曲 (Radio Version) - 蔣志光 перевод на немецкий

如果我可以 - 音樂劇 : 我和青天有個秘密 歌曲 (Radio Version)

如果我可以
重新再走一次
我會隨著我的大志
去做人才有意思

如果我可以
無憂地試一次
再去尋覓我的大志
違背俗世眼光都不覺羞恥

公義是我從小都信賴的一個字詞
曾幾何時
我忘掉了我的宗旨
如果不會太遲
如果我還可以

如果我可以
重新再走一次
我會隨著我的大志
這路途才有意思

如果我可以
無憂地試一次
再去尋覓我的大志
怎會太遲

難得目標雖遠但我卻有這志願
這個亂世的風氣就由我去扭轉
重新拾起早已遺忘了的信念
為夢想生存
無懼多風險
為了清廉
無悔亦無怨

有同伴與我探索與冒險
有日定會與我愛的再相見
我的家園的天命就由我去逆轉

Wenn ich könnte - Lied aus dem Musical: Ich habe ein Geheimnis mit Richter Bao (Radio Version)

Wenn ich könnte
Noch einmal von vorne beginnen
Würde ich meinem großen Ziel folgen
Nur so wäre es sinnvoll, zu leben

Wenn ich könnte
Ohne Sorgen es einmal versuchen
Mein großes Ziel wieder suchen
Mich gegen die Meinung der Welt zu stellen, ohne Scham zu fühlen

Gerechtigkeit ist ein Wort, dem ich seit meiner Kindheit vertraue
Irgendwann
vergaß ich meine Grundsätze
Wenn es nicht zu spät ist
Wenn ich noch kann

Wenn ich könnte
Noch einmal von vorne beginnen
Würde ich meinem großen Ziel folgen
Nur dieser Weg wäre sinnvoll

Wenn ich könnte
Ohne Sorgen es einmal versuchen
Mein großes Ziel wieder suchen
Wie könnte es zu spät sein?

Auch wenn das Ziel fern ist, habe ich doch diesen Willen
Die Strömungen dieser chaotischen Zeit werde ich wenden
Den längst vergessenen Glauben wieder aufnehmen
Für Träume leben
Ohne Furcht vor den Risiken
Für die Rechtschaffenheit
Ohne Reue und ohne Groll

Mit Gefährten erkunden und Abenteuer bestehen
Eines Tages werde ich die, die ich liebe, wiedersehen
Das Schicksal meiner Heimat werde ich wenden