Текст и перевод песни 蔣志光 - 如果我可以 - 音樂劇 : 我和青天有個秘密 歌曲 (Radio Version)
如果我可以
If
I
could
重新再走一次
Walk
this
path
again
我會隨著我的大志
I
would
follow
my
ambition
去做人才有意思
That's
when
life
would
have
meaning
如果我可以
If
I
could
無憂地試一次
Try
again
without
worry
再去尋覓我的大志
I
would
search
for
my
ambition
again
違背俗世眼光都不覺羞恥
I
wouldn't
be
ashamed
to
defy
worldly
views
公義是我從小都信賴的一個字詞
Justice
is
a
word
I've
always
trusted
since
I
was
young
曾幾何時
When
did
I
我忘掉了我的宗旨
Forget
my
purpose
如果不會太遲
If
it's
not
too
late
如果我還可以
If
I
still
can
如果我可以
If
I
could
重新再走一次
Walk
this
path
again
我會隨著我的大志
I
would
follow
my
ambition
這路途才有意思
That's
when
this
journey
would
have
meaning
如果我可以
If
I
could
無憂地試一次
Try
again
without
worry
再去尋覓我的大志
I
would
search
for
my
ambition
again
怎會太遲
How
could
it
be
too
late
難得目標雖遠但我卻有這志願
It's
rare
to
have
a
distant
goal
but
I
have
this
aspiration
這個亂世的風氣就由我去扭轉
I
will
change
the
atmosphere
of
this
chaotic
world
重新拾起早已遺忘了的信念
I
will
pick
up
the
belief
that
I
had
long
forgotten
為夢想生存
To
live
for
my
dream
無懼多風險
Fearless
of
the
risks
為了清廉
For
integrity
無悔亦無怨
No
regrets,
no
complaints
有同伴與我探索與冒險
I
have
companions
to
explore
and
adventure
with
me
有日定會與我愛的再相見
One
day
I
will
definitely
meet
my
loved
ones
again
我的家園的天命就由我去逆轉
I
will
change
the
destiny
of
my
homeland
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.