一個人的夏天 - 電視劇《盲約》插曲 - 蔣欣перевод на немецкий
夏天
又一個甜蜜的季節
Sommer,
wieder
eine
süße
Jahreszeit
細數身邊
有沒有
誰在對
我留戀
Ich
zähle,
ob
jemand
um
mich
herum
ist,
der
mich
vermisst
過去幾年
或許錯過幾個他出現
In
den
letzten
Jahren
habe
ich
vielleicht
einige
verpasst,
die
für
mich
da
waren
偶爾想念
就算
一個人一天
Manchmal
vermisse
ich,
auch
wenn
ich
allein
bin,
einen
Tag
整理房間
收集好孤單的相片
Ich
räume
auf
und
sammele
einsame
Fotos
擁枕入眠
假裝有一個他
在身邊
Ich
schlafe
mit
dem
Kissen
und
tue
so,
als
wäre
jemand
bei
mir
洗去疲倦
就算冰水也喝得喜悅
Ich
wasche
die
Müdigkeit
ab,
selbst
eiskaltes
Wasser
schmeckt
mir
每次心跳
都值得紀念
Jeder
Herzschlag
ist
es
wert,
in
Erinnerung
zu
bleiben
Love
is
alright
屬於我的會實現
Liebe
ist
in
Ordnung,
was
mir
gehört,
wird
wahr
I
am
alright
再給愛一點時間
Mir
geht
es
gut,
gib
der
Liebe
noch
etwas
Zeit
會有個他
告訴我銀河都不夠耀眼
Es
wird
jemanden
geben,
der
mir
sagt,
dass
die
Milchstraße
nicht
hell
genug
ist
為我準備
整個星空戴指尖
Und
der
mir
einen
ganzen
Sternenhimmel
für
meine
Finger
bereitet
整理房間
收集好孤單的相片
Ich
räume
auf
und
sammele
einsame
Fotos
擁枕入眠
假裝有一個他
在身邊
Ich
schlafe
mit
dem
Kissen
und
tue
so,
als
wäre
jemand
bei
mir
洗去疲倦
就算冰水也喝得喜悅
Ich
wasche
die
Müdigkeit
ab,
selbst
eiskaltes
Wasser
schmeckt
mir
每次心跳
都值得紀念
Jeder
Herzschlag
ist
es
wert,
in
Erinnerung
zu
bleiben
Love
is
alright
屬於我的會實現
Liebe
ist
in
Ordnung,
was
mir
gehört,
wird
wahr
I
am
alright
再給愛一點時間
Mir
geht
es
gut,
gib
der
Liebe
noch
etwas
Zeit
會有個他
告訴我銀河都不夠耀眼
Es
wird
jemanden
geben,
der
mir
sagt,
dass
die
Milchstraße
nicht
hell
genug
ist
為我準備
整個星空戴指尖
Und
der
mir
einen
ganzen
Sternenhimmel
für
meine
Finger
bereitet
Love
is
alright
我的微笑不敷衍
Liebe
ist
in
Ordnung,
mein
Lächeln
ist
nicht
aufgesetzt
I
am
alright
不過是勇敢一點
Mir
geht
es
gut,
ich
bin
nur
ein
bisschen
mutiger
會有個他
告訴我銀河都不夠耀眼
Es
wird
jemanden
geben,
der
mir
sagt,
dass
die
Milchstraße
nicht
hell
genug
ist
為我準備
整個星空戴指尖
Und
der
mir
einen
ganzen
Sternenhimmel
für
meine
Finger
bereitet
和我訴說
他停不了的想念
Und
mir
von
seiner
unaufhörlichen
Sehnsucht
erzählt
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.