Текст и перевод песни 蔣欣 - 一個人的夏天 - 電視劇《盲約》插曲

一個人的夏天 - 電視劇《盲約》插曲

夏天 又一個甜蜜的季節
細數身邊 有沒有 誰在對 我留戀
過去幾年 或許錯過幾個他出現
偶爾想念 就算 一個人一天

整理房間 收集好孤單的相片
擁枕入眠 假裝有一個他 在身邊
洗去疲倦 就算冰水也喝得喜悅
每次心跳 都值得紀念

Love is alright 屬於我的會實現
I am alright 再給愛一點時間
會有個他 告訴我銀河都不夠耀眼
為我準備 整個星空戴指尖

整理房間 收集好孤單的相片
擁枕入眠 假裝有一個他 在身邊
洗去疲倦 就算冰水也喝得喜悅
每次心跳 都值得紀念

Love is alright 屬於我的會實現
I am alright 再給愛一點時間
會有個他 告訴我銀河都不夠耀眼
為我準備 整個星空戴指尖

Love is alright 我的微笑不敷衍
I am alright 不過是勇敢一點
會有個他 告訴我銀河都不夠耀眼
為我準備 整個星空戴指尖
和我訴說 他停不了的想念

Un été pour moi - Chanson insérée dans la série télévisée "Rendez-vous aveugle"

L'été, une saison douce encore
Je compte autour de moi, y a-t-il quelqu'un qui me retient?
Ces dernières années, peut-être ai-je raté quelques-uns de ses apparitions
Parfois, je me souviens, même si je suis seule un jour

Je range ma chambre, je collectionne des photos solitaires
Je m'endors en serrant mon oreiller, faisant semblant qu'il est là
Je lave ma fatigue, même l'eau glacée me procure du plaisir
Chaque battement de mon cœur est un souvenir

L'amour est bien, ce qui est pour moi se réalisera
Je vais bien, donne un peu de temps à l'amour
Il y aura un homme qui me dira que la Voie lactée n'est pas assez brillante
Il préparera pour moi tout le ciel étoilé à porter sur mon doigt

Je range ma chambre, je collectionne des photos solitaires
Je m'endors en serrant mon oreiller, faisant semblant qu'il est là
Je lave ma fatigue, même l'eau glacée me procure du plaisir
Chaque battement de mon cœur est un souvenir

L'amour est bien, ce qui est pour moi se réalisera
Je vais bien, donne un peu de temps à l'amour
Il y aura un homme qui me dira que la Voie lactée n'est pas assez brillante
Il préparera pour moi tout le ciel étoilé à porter sur mon doigt

L'amour est bien, mon sourire n'est pas feint
Je vais bien, il suffit d'être un peu courageuse
Il y aura un homme qui me dira que la Voie lactée n'est pas assez brillante
Il préparera pour moi tout le ciel étoilé à porter sur mon doigt
Il me racontera ses pensées qui n'ont pas de fin