浮生若梦 - 蔣雅文 перевод на немецкий

浮生若梦

蒋雅文 - 浮生若梦
▓ 李泽昊
带你心飞
太喜欢穿上盛世的红
最好只要嗜好
最好不要闹钟
很喜欢走上异国的路
雪花只要散布
午餐不要胃痛
天生我要赞颂浮生若梦
听不到色士风 都要歌舞
思忆迁 渴望近 浮生若梦
得不到真满足 都要消耗
时候就到 咪高风
与观众 明明就到
深呼吸 站出来 灯光射到
只要一分钟做得到一个富翁
女生想要最好惊转眼便老
然后落到 销金窝
跳一次 动人艳舞
于街边 在K场 天荒地老
只要一分钟换得到什么彩数
也许所有美好 都可以遇到
也许所有美好 都将到未到
当中区多了十个苏豪
最好烧过报告
最好吹过凉风
当屋村开了万串樱桃
觉得充满变量
觉得充满预告
天生我要赞颂浮生若梦
听不到色士风 都要歌舞
思忆迁 渴望近 浮生若梦
得不到真满足 都要消耗
时候就到 咪高风
与观众 明明就到
深呼吸 站出来 灯光射到
只要一分钟做得到一个富翁
女生想要最好惊转眼便老
然后落到 销金窝
跳一次 动人艳舞
于街边 在K场 天荒地老
只要一分钟换得到什么彩数
也许所有美好 都可以遇到
也许所有美好 都将到未到
▓ 李泽昊
蒋雅文 - 浮生若梦
时候就到 咪高风
与观众 明明就到
深呼吸 站出来 灯光射到
只要一分钟做得到一个富翁
女生想要最好惊转眼便老
然后或到 天一光
鸟一叫 仍然未到
花很香 梦很长 天荒地老
只要一分钟换得到什么彩数
也许所有美好 都可以遇到
也许所有美好 于街角遇到
也许所有美好 于今晚遇到

Flüchtige Träume

Mandy Chiang - Flüchtige Träume
▓ Li Zehao
Bringt dein Herz zum Fliegen
Ich liebe es so sehr, das Rot der blühenden Zeit zu tragen
Am besten nur Hobbys
Am besten keinen Wecker
Ich liebe es, auf fremden Straßen zu gehen
Schneeflocken, die sich einfach verteilen
Mittagessen ohne Magenschmerzen
Von Natur aus möchte ich die flüchtigen Träume preisen
Auch wenn ich kein Saxophon höre, möchte ich tanzen und singen
Erinnerungen ziehen vorbei, Sehnsucht kommt auf, flüchtige Träume
Auch wenn ich keine wahre Erfüllung finde, möchte ich mich verausgaben
Wenn die Zeit gekommen ist, das Mikrofon
und das Publikum, sind zum Greifen nah
Tief durchatmen, heraustreten, das Licht strahlt
Nur eine Minute, um ein Millionär zu werden, mein Schatz.
Mädchen wollen das Beste, fürchten aber, dass sie im Handumdrehen alt werden
Und dann in einem goldenen Käfig landen
Einmal einen bezaubernden Tanz aufführen
Am Straßenrand, im Karaoke, bis ans Ende der Welt
Was für ein Glück kann man in nur einer Minute eintauschen?
Vielleicht kann man allem Schönen begegnen
Vielleicht wird alles Schöne bald eintreffen oder auch nicht
Im Zentrum sind zehn neue SoHos entstanden
Am besten Berichte verbrennen
Am besten den kühlen Wind spüren
Wenn im Dorf tausend Kirschblüten blühen
Ich fühle, dass alles voller Möglichkeiten ist
Ich fühle, dass alles voller Vorahnungen ist
Von Natur aus möchte ich die flüchtigen Träume preisen
Auch wenn ich kein Saxophon höre, möchte ich tanzen und singen
Erinnerungen ziehen vorbei, Sehnsucht kommt auf, flüchtige Träume
Auch wenn ich keine wahre Erfüllung finde, möchte ich mich verausgaben
Wenn die Zeit gekommen ist, das Mikrofon
und das Publikum, sind zum Greifen nah
Tief durchatmen, heraustreten, das Licht strahlt
Nur eine Minute, um ein Millionär zu werden, mein Schatz.
Mädchen wollen das Beste, fürchten aber, dass sie im Handumdrehen alt werden
Und dann in einem goldenen Käfig landen
Einmal einen bezaubernden Tanz aufführen
Am Straßenrand, im Karaoke, bis ans Ende der Welt
Was für ein Glück kann man in nur einer Minute eintauschen?
Vielleicht kann man allem Schönen begegnen
Vielleicht wird alles Schöne bald eintreffen oder auch nicht
▓ Li Zehao
Mandy Chiang - Flüchtige Träume
Wenn die Zeit gekommen ist, das Mikrofon
und das Publikum, sind zum Greifen nah
Tief durchatmen, heraustreten, das Licht strahlt
Nur eine Minute, um ein Millionär zu werden, mein Schatz.
Mädchen wollen das Beste, fürchten aber, dass sie im Handumdrehen alt werden
Und dann, wenn der Morgen graut
und die Vögel singen, ist es immer noch nicht da
Die Blumen duften, die Träume sind lang, bis ans Ende der Welt
Was für ein Glück kann man in nur einer Minute eintauschen?
Vielleicht kann man allem Schönen begegnen
Vielleicht begegnet man allem Schönen an der Straßenecke
Vielleicht begegnet man allem Schönen heute Abend