蔣雅文 - 盲目 - перевод текста песни на немецкий

盲目 - 蔣雅文перевод на немецкий




盲目
Blind
盲目(粤)
Blind (Kantonesisch)
De Gii Maria Cristina
De Gii Maria Cristina
张不开一双眼睛才能发梦
Man kann keine Augen öffnen, um zu träumen
那俊脸盖在迷雾越是美好
Sein hübsches Gesicht ist im Nebel verborgen, umso schöner
良朋们苦心相劝要带眼睛
Freunde raten mir ernsthaft, meine Augen offen zu halten
跟他小心点至好
Vorsichtig mit ihm zu sein, ist besser
分得清真假美丑毫无错漏
Wahrheit von Falschheit, Schönheit von Hässlichkeit fehlerfrei unterscheiden zu können
我怕是你的爱恋得到兴奋未够
Ich fürchte, deine Liebe hat nicht genug Aufregung bekommen
从来和他的拥吻叫我颤抖
Seine Küsse lassen mich immer zittern
哪怕到最后分手
Auch wenn es am Ende zur Trennung kommt
悬崖从来望不见
Die Klippe ist nie zu sehen
能将魔鬼当天使
Ich kann den Teufel für einen Engel halten
恋得抛低智商时
Wenn ich so verliebt bin, dass ich meinen Verstand verliere
万样缺点也如尘埃消失了
Verschwinden alle Fehler wie Staub
悬崖从来望不见
Die Klippe ist nie zu sehen
失足悲伤不少
Viele sind gestürzt und traurig
分不清真相谎言
Ich kann Wahrheit und Lüge nicht unterscheiden
自愿碰壁一世
Ich renne freiwillig gegen die Wand, für immer
开心过一秒La...
War für eine Sekunde glücklich, La...
La...
La...
愿我可以再错一次
Ich wünschte, ich könnte noch einmal einen Fehler machen
睇得清他的五官如何漂亮
Wenn ich seine Gesichtszüge klar sehen kann, wie schön er ist
哪看到我在明日受重伤
Wie kann ich dann sehen, dass ich morgen schwer verletzt werde
谁明了这种英勇替我拍掌
Wer versteht diesen Mut und applaudiert mir
会爱到这样顽强
Ich werde so hartnäckig lieben
分得清真假美丑毫无错漏
Wahrheit von Falschheit, Schönheit von Hässlichkeit fehlerfrei unterscheiden zu können
我怕是你的爱恋得到兴奋未够
Ich fürchte, deine Liebe hat nicht genug Aufregung bekommen
从来和他的拥吻叫我颤抖
Seine Küsse lassen mich immer zittern
哪怕到最后分手
Auch wenn es am Ende zur Trennung kommt
悬崖从来望不见
Die Klippe ist nie zu sehen
能将魔鬼当天使
Ich kann den Teufel für einen Engel halten
恋得抛低智商时
Wenn ich so verliebt bin, dass ich meinen Verstand verliere
万样缺点也如尘埃消失了
Verschwinden alle Fehler wie Staub
悬崖从来望不见
Die Klippe ist nie zu sehen
失足悲伤不少
Viele sind gestürzt und traurig
分不清真相谎言
Ich kann Wahrheit und Lüge nicht unterscheiden
自愿碰壁一世
Ich renne freiwillig gegen die Wand, für immer
开心过一秒
War für eine Sekunde glücklich
为何盲目望不见
Warum bin ich blind und sehe es nicht
能将魔鬼当天使
Ich kann den Teufel für einen Engel halten
恋得抛低智商时
Wenn ich so verliebt bin, dass ich meinen Verstand verliere
万样缺点也如尘埃消失了
Verschwinden alle Fehler wie Staub
悬崖从来望不见
Die Klippe ist nie zu sehen
失足悲伤不少
Viele sind gestürzt und traurig
分不清真相谎言
Ich kann Wahrheit und Lüge nicht unterscheiden
自愿碰壁一世
Ich renne freiwillig gegen die Wand, für immer
开心过一秒La...
War für eine Sekunde glücklich, La...
La...
La...
愿我可以再错一次
Ich wünschte, ich könnte noch einmal einen Fehler machen
开心多次
Noch öfter glücklich sein





Авторы: Maria Cristina De Giacomi, Marcelo Bernardo Wengrovski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.