蔣雅文 - 短讯Summer Time - перевод текста песни на немецкий

短讯Summer Time - 蔣雅文перевод на немецкий




短讯Summer Time
SMS Sommerzeit
铃声动期望与你说话
Der Klingelton, ich hoffe, mit dir zu sprechen
脉搏急促心跳亦增加
Mein Puls rast, mein Herzschlag steigt
荧光幕留下着"你好吗?"
Auf dem Bildschirm steht: "Wie geht es dir?"
你怎么不跟我对话?
Warum sprichst du nicht mit mir?
蒋雅文 - 短讯Summer Time
Mandy Chiang - SMS Sommerzeit
曲/词: Abe Yasuhiro/罗颂怡 编曲: 褚镇东
Musik/Text: Abe Yasuhiro/Lo Chung Yee, Arrangement: Chu Chun Tung
偷偷摸摸录下你演奏入神状态
Heimlich habe ich aufgenommen, wie du vertieft spielst
看了再看像歌迷
Ich schaue es mir immer wieder an, wie ein Fan
重读某段短讯 你对我:
Ich lese eine alte SMS von dir:
"咪再贪玩 快温书 不要出街!"
"Hör auf zu spielen, lerne, geh nicht aus!"
为何不懂我心态
Warum verstehst du mich nicht?
巨蟹跟天蝎合拍吗?
Passen Krebs und Skorpion zusammen?
求上帝暗示 如何开始吧!
Ich bitte Gott um ein Zeichen, wie ich anfangen soll!
难道要等你直到暑假终结不讲半句说话!
Soll ich warten, bis die Sommerferien vorbei sind, ohne ein Wort zu sagen?
铃声动期望与你说话
Der Klingelton, ich hoffe, mit dir zu sprechen
脉搏急促心跳亦增加
Mein Puls rast, mein Herzschlag steigt
荧光幕留下着"你好吗?"
Auf dem Bildschirm steht: "Wie geht es dir?"
你怎么不跟我对话?
Warum sprichst du nicht mit mir?
每只你爱CD我都会心情地买
Jede CD, die du magst, kaufe ich glücklich
放弃新款白波鞋
Ich verzichte auf neue weiße Turnschuhe
祈望你在短讯说句爱我很想每一天跟我去街
Ich hoffe, du schreibst mir in einer SMS, dass du mich liebst und jeden Tag mit mir ausgehen willst
如何可使你着迷
Wie kann ich dich bezaubern?
如何可使你着迷
Wie kann ich dich bezaubern?
铃声动期望与你说话
Der Klingelton, ich hoffe, mit dir zu sprechen
脉搏急促心跳亦增加
Mein Puls rast, mein Herzschlag steigt
荧光幕留下着"你好吗?"
Auf dem Bildschirm steht: "Wie geht es dir?"
你怎么不跟我对话?
Warum sprichst du nicht mit mir?
铃声动期望与你说话
Der Klingelton, ich hoffe, mit dir zu sprechen
脉搏急促心跳亦增加
Mein Puls rast, mein Herzschlag steigt
荧光幕留下着"你好吗?"
Auf dem Bildschirm steht: "Wie geht es dir?"
你怎么不跟我对话?
Warum sprichst du nicht mit mir?
巨蟹跟天蝎合拍吗?
Passen Krebs und Skorpion zusammen?
求上帝暗示 如何开始吧!
Ich bitte Gott um ein Zeichen, wie ich anfangen soll!
难道要等你直到暑假终结不讲半句说话!
Soll ich warten, bis die Sommerferien vorbei sind, ohne ein Wort zu sagen?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.