Текст и перевод песни 蔣雅文 - 短讯Summer Time

短讯Summer Time

铃声动期望与你说话
脉搏急促心跳亦增加
荧光幕留下着"你好吗?"
你怎么不跟我对话?
蒋雅文 - 短讯Summer Time
曲/词: Abe Yasuhiro/罗颂怡 编曲: 褚镇东
偷偷摸摸录下你演奏入神状态
看了再看像歌迷
重读某段短讯 你对我:
"咪再贪玩 快温书 不要出街!"
为何不懂我心态
巨蟹跟天蝎合拍吗?
求上帝暗示 如何开始吧!
难道要等你直到暑假终结不讲半句说话!
铃声动期望与你说话
脉搏急促心跳亦增加
荧光幕留下着"你好吗?"
你怎么不跟我对话?
每只你爱CD我都会心情地买
放弃新款白波鞋
祈望你在短讯说句爱我很想每一天跟我去街
如何可使你着迷
如何可使你着迷
铃声动期望与你说话
脉搏急促心跳亦增加
荧光幕留下着"你好吗?"
你怎么不跟我对话?
铃声动期望与你说话
脉搏急促心跳亦增加
荧光幕留下着"你好吗?"
你怎么不跟我对话?
巨蟹跟天蝎合拍吗?
求上帝暗示 如何开始吧!
难道要等你直到暑假终结不讲半句说话!

SMS Summer Time

La sonnerie sonne, j'espère te parler
Mon pouls s'accélère, mon cœur bat plus vite
Sur l'écran, il est écrit "Comment vas-tu ?"
Pourquoi ne me réponds-tu pas ?
Jiang Yawen - SMS Summer Time
Musique/Paroles : Abe Yasuhiro/Luo Songyi Arrangement : Chu Zhendong
Je t'ai enregistré en cachette alors que tu jouais de la musique avec passion
Je regarde et regarde encore, comme une fan
Je relis un SMS que tu m'as envoyé :
"Arrête de jouer, étudie, ne sors pas !"
Pourquoi ne comprends-tu pas mon état d'esprit ?
Le Cancer et le Scorpion sont-ils compatibles ?
Demande à Dieu de me donner un signe, comment commencer ?
Est-ce que je dois attendre la fin des vacances d'été sans que tu ne me parles ?
La sonnerie sonne, j'espère te parler
Mon pouls s'accélère, mon cœur bat plus vite
Sur l'écran, il est écrit "Comment vas-tu ?"
Pourquoi ne me réponds-tu pas ?
Chaque CD que tu aimes, je l'achète avec plaisir
J'abandonne les nouvelles chaussures blanches
J'espère que tu me diras dans un SMS que tu m'aimes, que tu veux aller te promener avec moi chaque jour
Comment puis-je te fasciner ?
Comment puis-je te fasciner ?
La sonnerie sonne, j'espère te parler
Mon pouls s'accélère, mon cœur bat plus vite
Sur l'écran, il est écrit "Comment vas-tu ?"
Pourquoi ne me réponds-tu pas ?
La sonnerie sonne, j'espère te parler
Mon pouls s'accélère, mon cœur bat plus vite
Sur l'écran, il est écrit "Comment vas-tu ?"
Pourquoi ne me réponds-tu pas ?
Le Cancer et le Scorpion sont-ils compatibles ?
Demande à Dieu de me donner un signe, comment commencer ?
Est-ce que je dois attendre la fin des vacances d'été sans que tu ne me parles ?