Текст и перевод песни Elva Hsiao - 100分的吻

100分的吻

你笑起來壞壞的 你抱起來暖暖的 是我的風格
你如此獨一無二 只愛你 愛定了 我越陷越深

Because I Love You 就讓一切隨我而變
Because I Love You 為你徹夜不眠也值得
幸福就是你了 毫無疑問 因為你有讓我心跳的天份
不如我們在確認一次 用你一百分的吻

不在乎你的過客 不在乎你的傳聞
愛情裏謠言就止於智者
讓一切隨我而變 照亮你的世界
因為我最懂如何讓你快樂（Promises me）

愛從今以後對我迷戀只有我的甜蜜滋味
專心想我一整夜

Because I Love You 就讓一切隨我而變
Because I Love You 為你徹夜不眠也值得
幸福就是你了 毫無疑問 因為你有讓我心跳的天份
不如我們在確認一次 用你一百分的吻

Yes, I Know, Love, has made me blind
And you know, you have to believe
That I always always love you faithfully!

幸福就是你了 毫無疑問 愛是一種互相的狂熱
不如我們在確認一次 用你一百分的吻

Because I Love You 就讓一切隨我而變
Because I Love You 為你徹夜不眠也值得

Because I Love You
Because I Love You
Because I Love You (always stay true)
整顆心都是你的
I Love You I Love You

整份愛都是你的
I Love You I Love You

I'm Yours

Un baiser parfait

Ton sourire est malicieux, tes bras sont si réconfortants, c'est tout moi
Tu es si unique, je t'aime, c'est sûr, je tombe de plus en plus amoureuse

Parce que je t'aime, je laisse tout changer pour toi
Parce que je t'aime, passer des nuits blanches pour toi en vaut la peine
Le bonheur c'est toi, sans aucun doute, parce que tu as le don de faire battre mon cœur
Confirmons-le encore une fois, avec ton baiser parfait

Je me fiche de ton passé, je me fiche des rumeurs
En amour, les rumeurs s'arrêtent aux oreilles des sages
Je laisse tout changer pour toi, j'illumine ton monde
Parce que je sais mieux que personne comment te rendre heureux (Promets-le moi)

À partir de maintenant, l'amour sera fou de moi, seulement pour ma douce saveur
Pense à moi toute la nuit

Parce que je t'aime, je laisse tout changer pour toi
Parce que je t'aime, passer des nuits blanches pour toi en vaut la peine
Le bonheur c'est toi, sans aucun doute, parce que tu as le don de faire battre mon cœur
Confirmons-le encore une fois, avec ton baiser parfait

Oui, je sais, l'amour m'a rendue aveugle
Et tu sais, tu dois croire
Que je t'aimerai toujours toujours fidèlement !

Le bonheur c'est toi, sans aucun doute, l'amour est une passion réciproque
Confirmons-le encore une fois, avec ton baiser parfait

Parce que je t'aime, je laisse tout changer pour toi
Parce que je t'aime, passer des nuits blanches pour toi en vaut la peine

Parce que je t'aime
Parce que je t'aime
Parce que je t'aime (reste toujours fidèle)
Tout mon cœur est à toi
Je t'aime Je t'aime

Tout mon amour est à toi
Je t'aime Je t'aime

Je suis à toi