Love Elva Megamix - 蕭亞軒 перевод на французский

Love Elva Megamix

Love Elva(Mega Mix)

听着时间的声音 像一首旋律
是你和我写的爱情主题曲
看着时间的进行 像某种频率
是你和我越来越好的相处的默契
听着时间的声音 像一首旋律
是你和我写的爱情主题曲
看着时间的进行 像某种频率
是你和我越来越好的相处的默契
听着时间的声音 像一首旋律

(Yah Cmon) (You know Ive been thinking)
(Well)
(Listen up Listen up)
你不快乐时候快去找朋友

坐在电视前面看得头都痛
主动出击的人才会有看头

除了年轻 现在我们 什么包袱都没有
除了呼吸 还有朋友
oh 追上节奏多自由
烦恼 let it go oh Yeh 不适合的就 say no
You gotta let it go
我在梦里转一个弯 看见那一段好时光
虽然现在你在远方 但是感觉没间断
谁把星光点亮 谁把彩虹画上 把明天变晴朗
谁把微风吹得 如此贴心自然 眼泪能风干
谁把忧愁释放 谁把寂寞关上 把昨天都遗忘
谁把节奏变得 如此自然婉转
心变得简单 我愿意陪伴
我的笑容虽然灿烂 我的拥抱需要点温暖
就算遇到失望和沮丧 请你心中轻轻想

我要爱 就直奔你方向
我要梦 想抱你个满怀
无论路上遇到多少荆棘和障碍
那就是我要的未来
我穿越重重人海 停不下来
看最后谁是主宰 谁失败
每个人的心中都有一幅 幸福的地图
无论如何我都一定要回到你身旁
我要爱 就直奔你方向
我要梦 想抱你个满怀
无论路上遇到多少荆棘和障碍
我都不怕
我存在 就为了你的爱
你一直 都活在我心海
每一天睁开眼看你和阳光都在
那就是我要的未来
我在唱什么 什么都觉得
原来原来你是我的主打歌
主的可是你 打得我好神不守舍
然后 不断想起你的
一言一语 是指定旋律
陪我到哪条路游来游去
不用戴起耳机 也有好情绪 散不去
假如有心 句句都是单曲
假如不想 一切听不进去
爱是这样不可理喻
百听你不厌才是好证据
我在唱什么 什么都觉得
原来原来你是我的主打歌
你在说什么 只听一次也会记得
听两次就火热
我在干什么 什么都觉得
整个城市播着爱的主打歌
主的可是你 打得我好神不守舍
然后 不断想起你的

Love Elva Megamix

Love Elva (Mega Mix)

Écouter le son du temps, comme une mélodie
C'est le thème d'amour que toi et moi avons écrit
Regarder le temps qui passe, comme une certaine fréquence
C'est notre entente tacite, toi et moi, qui s'améliore de jour en jour
Écouter le son du temps, comme une mélodie
C'est le thème d'amour que toi et moi avons écrit
Regarder le temps qui passe, comme une certaine fréquence
C'est notre entente tacite, toi et moi, qui s'améliore de jour en jour
Écouter le son du temps, comme une mélodie

(Yah Cmon) (Tu sais, j'y pensais)
(Eh bien)
(Écoute Écoute)
Quand tu n'es pas heureux, va vite voir tes amis

Rester assis devant la télé jusqu'à avoir mal à la tête
Seules les personnes qui prennent l'initiative ont quelque chose à voir

À part notre jeunesse, on n'a aucun fardeau
À part respirer, et nos amis
Oh, suivre le rythme, c'est tellement libre
Les soucis, let it go oh Yeh, ce qui ne convient pas, say no
You gotta let it go
Je tourne dans mes rêves et je vois ce bon vieux temps
Même si tu es loin maintenant, le sentiment est toujours là
Qui allume les étoiles ? Qui peint l'arc-en-ciel ? Qui rend le lendemain ensoleillé ?
Qui souffle la brise si douce et naturelle, qui sèche mes larmes ?
Qui libère les soucis ? Qui enferme la solitude ? Qui oublie hier ?
Qui rend le rythme si naturel et mélodieux ?
Mon cœur devient simple, je veux être avec toi
Mon sourire est brillant, mais mes bras ont besoin d'un peu de chaleur
Même si je rencontre la déception et le découragement, pense doucement dans ton cœur

Je veux t'aimer, je cours vers toi
Je veux rêver, te serrer dans mes bras
Peu importe les épines et les obstacles sur la route
C'est l'avenir que je veux
Je traverse la foule, je ne peux pas m'arrêter
Voyons qui sera le maître, qui échouera
Chacun a une carte du bonheur dans son cœur
Quoi qu'il arrive, je dois revenir à tes côtés
Je veux t'aimer, je cours vers toi
Je veux rêver, te serrer dans mes bras
Peu importe les épines et les obstacles sur la route
Je n'ai pas peur
J'existe pour ton amour
Tu vis toujours dans mon cœur
Chaque jour, je t'ouvre les yeux, toi et le soleil êtes là
C'est l'avenir que je veux
Je chante quoi ? Peu importe ce que je ressens
En fait, tu es ma chanson phare
C'est toi qui me fais perdre la tête
Et puis je n'arrête pas de penser à tes
Paroles, qui sont une mélodie désignée
Qui m'accompagne sur chaque chemin
Pas besoin d'écouteurs, la bonne humeur ne se dissipe pas
Si j'y mets mon cœur, chaque phrase est un single
Si je ne veux pas, je n'entends rien
L'amour est tellement irrationnel
La meilleure preuve, c'est que je ne me lasse pas de t'écouter
Je chante quoi ? Peu importe ce que je ressens
En fait, tu es ma chanson phare
Tu dis quoi ? Je m'en souviens après une seule écoute
Deux écoutes et je suis en feu
Je fais quoi ? Peu importe ce que je ressens
Toute la ville diffuse la chanson phare de l'amour
C'est toi qui me fais perdre la tête
Et puis je n'arrête pas de penser à tes