Текст и перевод песни Elva Hsiao - Super Girl (Ot:Super Girl)
親愛的
lady
來陪我鑑定
Mon
cher,
viens
m'aider
à
juger
眼前的男生讓我有一點點動心
Le
garçon
devant
moi
me
fait
un
peu
palpiter
今天的口紅
替我說什麼
Que
dit
mon
rouge
à
lèvres
aujourd'hui
?
想與眾不同勇敢點別畏畏縮縮
J'ai
envie
d'être
différente,
d'être
courageuse,
de
ne
pas
hésiter
我不怕
愛很酷
想你想到出了神
Je
n'ai
pas
peur,
l'amour
est
cool,
je
pense
à
toi
jusqu'à
l'obsession
我不怕
他的跩
就愛驕傲的眼神
Je
n'ai
pas
peur
de
son
arrogance,
j'aime
son
regard
fier
女孩們
多獨特
戀愛是我們的本能
Les
filles,
nous
sommes
uniques,
l'amour
est
notre
instinct
別當女神童話故事
只是偶像劇情
Ne
soyons
pas
des
déesses
de
contes
de
fées,
ce
ne
sont
que
des
séries
romantiques
我是女人要愛就愛
Je
suis
une
femme,
j'aime
quand
j'aime
This
is
girl
power
C'est
le
girl
power
You
can
be
a
su-su-su,
su-su-super
girl
Tu
peux
être
une
su-su-su,
su-su-super
girl
Su-su-su,
su-su-super
girl
Su-su-su,
su-su-super
girl
愛無畏
I'm
a
super
girl
L'amour
sans
peur,
je
suis
une
super
girl
Together
we
can
rule
the
world
Ensemble,
nous
pouvons
conquérir
le
monde
You
can
be
a
su-su-su,
su-su-super
girl
Tu
peux
être
une
su-su-su,
su-su-super
girl
Su-su-su,
su-su-super
girl
Su-su-su,
su-su-super
girl
愛有超能力
能心電感應
L'amour
a
des
super
pouvoirs,
une
sorte
de
télépathie
預感那男生一步一步就要靠近
Je
pressens
que
ce
garçon
s'approche
pas
à
pas
誰說好女生
就不該衝動
Qui
a
dit
qu'une
gentille
fille
ne
devrait
pas
être
impulsive
?
光溫柔不夠混搭熱情才算潮流
Être
juste
douce
ne
suffit
pas,
il
faut
mélanger
la
passion
pour
être
à
la
mode
我不怕
愛很酷
想你想到出了神
Je
n'ai
pas
peur,
l'amour
est
cool,
je
pense
à
toi
jusqu'à
l'obsession
我不怕
他的跩
就愛驕傲的眼神
Je
n'ai
pas
peur
de
son
arrogance,
j'aime
son
regard
fier
女孩們
多獨特
戀愛是我們的本能
Les
filles,
nous
sommes
uniques,
l'amour
est
notre
instinct
別當女神童話故事
Ne
soyons
pas
des
déesses
de
contes
de
fées
只是偶像劇情
Ce
ne
sont
que
des
séries
romantiques
我是女人要愛就愛
Je
suis
une
femme,
j'aime
quand
j'aime
This
is
girl
power
C'est
le
girl
power
You
can
be
a
su-su-su,
su-su-super
girl
Tu
peux
être
une
su-su-su,
su-su-super
girl
Su-su-su,
su-su-super
girl
Su-su-su,
su-su-super
girl
愛無畏
I'm
a
super
girl
L'amour
sans
peur,
je
suis
une
super
girl
Together
we
can
rule
the
world
Ensemble,
nous
pouvons
conquérir
le
monde
You
can
be
a
su-su-su,
su-su-super
girl
Tu
peux
être
une
su-su-su,
su-su-super
girl
Su-su-su,
su-su-super
girl
Su-su-su,
su-su-super
girl
我抬頭挺胸
要愛就愛不要在乎
Je
tiens
la
tête
haute,
j'aime
quand
j'aime,
peu
importe
給你無條件升等
我的愛無所不能
Je
te
donne
un
surclassement
inconditionnel,
mon
amour
est
tout-puissant
愛上我
你不會寂寞
Tu
ne
seras
pas
seul
si
tu
tombes
amoureux
de
moi
You
can
be
a
su-su-su,
su-su-super
girl
Tu
peux
être
une
su-su-su,
su-su-super
girl
Su-su-su,
su-su-super
girl
Su-su-su,
su-su-super
girl
愛無畏
I'm
a
super
girl
L'amour
sans
peur,
je
suis
une
super
girl
Together
we
can
rule
the
world
Ensemble,
nous
pouvons
conquérir
le
monde
You
can
be
a
su-su-su,
su-su-super
girl
Tu
peux
être
une
su-su-su,
su-su-super
girl
Su-su-su,
su-su-super
girl
Su-su-su,
su-su-super
girl
愛無畏
I'm
a
super
girl
L'amour
sans
peur,
je
suis
une
super
girl
Together
we
can
rule
the
world
Ensemble,
nous
pouvons
conquérir
le
monde
You
can
be
a
su-su-su,
su-su-super
girl
Tu
peux
être
une
su-su-su,
su-su-super
girl
Su-su-su,
su-su-super
girl
Su-su-su,
su-su-super
girl
Оцените перевод
1
Wow！
2 速配程度
3 More More More
4 Super Girl (Ot:Super Girl)
5 Indulge In Love (Ot:You Said)
6 Give Love a Vacation
7 As Long as There Was Love
8 Love Me, Love Me Not
9 愛不離手
10 我愛我
11 逞強
12 瀟灑小姐
13 狂想．曲
14 受夠了
15 回不去了嗎?
16 鬆鬆
17 Missing Heartbeat
18 讓愛飛起來
19 錯的人
20 玩笑
21 閃閃惹人愛
22 倒數
23 雙面女神
24 同步呼吸
25 愛情的微光
26 我陪你哭
27 鑽石糖
28 不愛．請閃開
29 我們多久沒牽手
30 坦白
31 衝動
32 兩個人的寂寞
33 I'Ll Be There
34 類似愛情
2 速配程度
3 More More More
4 Super Girl (Ot:Super Girl)
5 Indulge In Love (Ot:You Said)
6 Give Love a Vacation
7 As Long as There Was Love
8 Love Me, Love Me Not
9 愛不離手
10 我愛我
11 逞強
12 瀟灑小姐
13 狂想．曲
14 受夠了
15 回不去了嗎?
16 鬆鬆
17 Missing Heartbeat
18 讓愛飛起來
19 錯的人
20 玩笑
21 閃閃惹人愛
22 倒數
23 雙面女神
24 同步呼吸
25 愛情的微光
26 我陪你哭
27 鑽石糖
28 不愛．請閃開
29 我們多久沒牽手
30 坦白
31 衝動
32 兩個人的寂寞
33 I'Ll Be There
34 類似愛情
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.