Текст и перевод песни 蕭亞軒 - Wow！

Wow！

I AM HOT 我都知道
大可不必搖頭晃腦 出怪招
為了讓我微笑拼命想討好
I AM COOL 誰沒看到
管它什麼潮流當道
眉一挑等閒之輩不要再打擾
不奇怪 心跳會多了一拍
不意外 為了我瘋狂失態
為我站起來
WOO LETS GET CRAZY
愛就要炫耀 裝害臊太沒禮貌
WOO 誰膽小怕爆料
誰怕 誰怕誰 感覺不對 別來鬧
WOO YOU ROCK MY BODY
愛就要咆哮 憋在心裡誰知道
WOO 看我魅力發酵
I AM SWEET
剛剛好 像一杯飲料
有一點氣泡 刺激你頭腦幫你早一點開竅
I AM TOUGH 是我的記號
偶爾不走在軌道 是我的調調
別期待 快樂會不請自來
別搖擺 你心動看得出來
誰越活越倒退 讚美都學不會
當媽咪的寶貝 戀愛還要報備
愛沒有對不對 追追追 追一回
不必太多防衛 我的熱情別浪費

WOO LET'S GET CRAZY
愛就要炫耀 裝害臊太沒禮貌
WOO 誰膽小怕爆料
誰怕 誰怕誰 感覺不對 別來鬧
WOO YOU ROCK MY BODY
愛就要咆哮 憋在心裡誰知道
WOO 看我魅力發酵
誰說我不心動 心跳大得快聾
只是太多小丑 擋著你看不到我
好幾天不能睡 草稿打了八百回
為了這一刻我天天熬夜拚命演練
偷拍你的照片 貼在手機桌面
故意騎著小折聽音樂經過你面前
是你要我出手 嚇到你怪不得我
你的喜怒哀樂春夏秋冬都讓我接手

WOO LET'S GET CRAZY
愛就要炫耀 裝害臊太沒禮貌
WOO 我不怕誰爆料
誰怕 誰怕誰 感覺不對 別來鬧
WOO YOU ROCK MY BODY
愛就要咆哮 憋在心裡誰知道
WOO
看我魅力發酵 讓愛留下記號

Wow！

Je suis HOT, je le sais
Ne te fatigue pas à hocher la tête ou à faire des grimaces
Pour me faire sourire, tu essaies de me faire plaisir à tout prix
Je suis COOL, tout le monde le voit
Peu importe les tendances
Un simple froncement de sourcils, et les imbéciles n'ont qu'à s'en aller
Ce n'est pas étrange, mon cœur bat plus vite
Ce n'est pas inattendu, tu perds ton sang-froid à cause de moi
Lève-toi pour moi
WOO LET'S GET CRAZY
L'amour doit être affiché, faire semblant d'être timide est impoli
WOO Qui a peur des ragots ?
Qui a peur ? Qui a peur de qui ? Si ça ne te convient pas, va-t'en
WOO YOU ROCK MY BODY
L'amour doit être rugissant, personne ne saura ce que tu caches en toi
WOO Regarde mon charme fermenter
I AM SWEET
Juste comme il faut, comme un verre de boisson
Avec des bulles, ça stimule ton cerveau et te fait ouvrir les yeux plus tôt
I AM TOUGH, c'est mon signe
Ne pas être sur les rails de temps en temps, c'est mon style
Ne t'attends pas à ce que le bonheur arrive tout seul
Ne t'agite pas, je vois que tu es touché
Qui est en train de régresser ? Personne ne sait complimenter
Être le chouchou de maman, et devoir encore demander la permission pour tomber amoureux
L'amour n'a pas de bien ou de mal, suis-moi, suis-moi, suis-moi une fois
Pas besoin de trop de défenses, ne gaspille pas ma passion

WOO LET'S GET CRAZY
L'amour doit être affiché, faire semblant d'être timide est impoli
WOO Qui a peur des ragots ?
Qui a peur ? Qui a peur de qui ? Si ça ne te convient pas, va-t'en
WOO YOU ROCK MY BODY
L'amour doit être rugissant, personne ne saura ce que tu caches en toi
WOO Regarde mon charme fermenter
Qui dit que je ne suis pas touchée ? Mon cœur bat si fort qu'il va me rendre sourde
Il y a trop de clowns qui te cachent, tu ne me vois pas
J'ai passé des nuits blanches, j'ai écrit des brouillons huit cents fois
Pour ce moment, je me suis couchée tard tous les jours et j'ai répété sans relâche
J'ai pris en photo ton visage et l'ai mis sur l'écran de mon téléphone
Je fais exprès de passer devant toi en vélo et d'écouter de la musique
C'est toi qui me provoques, ne me blâme pas si je te fais peur
Ton bonheur, ta colère, tes joies, tes peines, ton printemps, ton été, ton automne, ton hiver, je les prends en charge

WOO LET'S GET CRAZY
L'amour doit être affiché, faire semblant d'être timide est impoli
WOO Je n'ai pas peur des ragots
Qui a peur ? Qui a peur de qui ? Si ça ne te convient pas, va-t'en
WOO YOU ROCK MY BODY
L'amour doit être rugissant, personne ne saura ce que tu caches en toi
WOO
Regarde mon charme fermenter, laisse l'amour laisser une marque