Free - 蕭亞軒 перевод на немецкий

Free

Something 指引我這條路
命運安排的太倉促
有人進有人出 不過三分鐘熱度

窗外的天氣就要放晴
那朵紅薔薇更完美
天一亮日一出 綻放在全新的國度

我渴望的軀體沸騰了血液
從指尖到腳底全速前進
若是你有化學效應
那就是證據

You know, I know
That you'll never know
是與非對與錯 你說他說
很輕鬆一窩瘋
那抱歉那不是我

No pain, no gain
Driving me insane
一不做二不休
完美主義的執著
赤裸裸 很遺憾那就是我

我知道我在哪裡 (我知道我在哪裡)
下一秒呼風喚雨 (下一秒呼風喚雨)
拋開你沉重外衣 (拋開你沉重外衣)
So let me set you free

上帝預言的是未知數
漫長的蟄伏快結束
睜開眼看清楚 放手搏明天的賭注

幸福的地圖在手心
美麗的插曲 開始延續
一舉手一投足 看清楚這就是態度

我擦乾了眼睛 把睫毛刷齊
從唇蜜到眼影全部更新
若是你有心跳反應
那就是證明

You know, I know
That you'll never know
是與非對與錯 你說他說
很輕鬆一窩瘋
那抱歉那不是我

No pain, no gain
Driving me insane
一不做二不休
完美主義的執著
赤裸裸 很遺憾那就是我

我知道我在哪裡 (我知道我在哪裡)
下一秒呼風喚雨 (下一秒呼風喚雨)
拋開你沉重外衣 (拋開你沉重外衣)
So let me set you free

為何你苦苦追憶 過去的過去
莫非要站在原地 等待一世紀
Let me set you
Let me set you free

You know, I know
That you'll never know
是與非對與錯 你說他說
很輕鬆一窩瘋
那抱歉那不是我

No pain, no gain
Driving me insane
一不做二不休
完美主義的執著
赤裸裸 很遺憾那就是我

我知道我在哪裡 (我知道我在哪裡)
下一秒呼風喚雨 (下一秒呼風喚雨)
拋開你沉重外衣 (拋開你沉重外衣)
So let me set you free

Frei

Etwas leitet mich auf diesem Weg,
das Schicksal hat es zu eilig arrangiert.
Manche kommen, manche gehen, nur drei Minuten Begeisterung.

Das Wetter draußen wird bald klar,
die rote Rose wird noch perfekter.
Wenn der Tag anbricht, erblüht sie in einem völlig neuen Reich.

Mein begehrender Körper, kochendes Blut,
von den Fingerspitzen bis zu den Zehen, mit voller Geschwindigkeit vorwärts.
Wenn du eine chemische Reaktion hast,
dann ist das der Beweis.

Du weißt, ich weiß,
dass du es nie wissen wirst.
Richtig und falsch, du sagst, er sagt,
ganz locker, alle machen mit,
aber sorry, das bin ich nicht.

Ohne Fleiß kein Preis,
es macht mich wahnsinnig.
Ganz oder gar nicht,
die Besessenheit des Perfektionismus.
Ganz unverblümt, leider bin ich so.

Ich weiß, wo ich bin (Ich weiß, wo ich bin),
im nächsten Moment beherrsche ich Wind und Regen (im nächsten Moment beherrsche ich Wind und Regen).
Wirf deine schwere Kleidung ab (Wirf deine schwere Kleidung ab),
also lass mich dich befreien.

Gottes Prophezeiung ist eine Unbekannte,
die lange Latenzzeit ist bald vorbei.
Öffne deine Augen und sieh klar, setz alles auf die Wette von morgen.

Die Karte des Glücks liegt in meiner Hand,
das schöne Intermezzo beginnt sich fortzusetzen.
Jede Geste, jeder Schritt, sieh genau hin, das ist die Einstellung.

Ich trockne meine Augen, tusche meine Wimpern,
vom Lipgloss bis zum Lidschatten, alles erneuert.
Wenn dein Herz reagiert,
dann ist das der Beweis.

Du weißt, ich weiß,
dass du es nie wissen wirst.
Richtig und falsch, du sagst, er sagt,
ganz locker, alle machen mit,
aber sorry, das bin ich nicht.

Ohne Fleiß kein Preis,
es macht mich wahnsinnig.
Ganz oder gar nicht,
die Besessenheit des Perfektionismus.
Ganz unverblümt, leider bin ich so.

Ich weiß, wo ich bin (Ich weiß, wo ich bin),
im nächsten Moment beherrsche ich Wind und Regen (im nächsten Moment beherrsche ich Wind und Regen).
Wirf deine schwere Kleidung ab (Wirf deine schwere Kleidung ab),
also lass mich dich befreien.

Warum klammerst du dich an die Vergangenheit, die Vergangenheit?
Willst du etwa an Ort und Stelle stehen bleiben und ein Jahrhundert warten?
Lass mich dich,
lass mich dich befreien.

Du weißt, ich weiß,
dass du es nie wissen wirst.
Richtig und falsch, du sagst, er sagt,
ganz locker, alle machen mit,
aber sorry, das bin ich nicht.

Ohne Fleiß kein Preis,
es macht mich wahnsinnig.
Ganz oder gar nicht,
die Besessenheit des Perfektionismus.
Ganz unverblümt, leider bin ich so.

Ich weiß, wo ich bin (Ich weiß, wo ich bin),
im nächsten Moment beherrsche ich Wind und Regen (im nächsten Moment beherrsche ich Wind und Regen).
Wirf deine schwere Kleidung ab (Wirf deine schwere Kleidung ab),
also lass mich dich befreien.