Elva Hsiao - Free - перевод текста песни на русский

Free - 蕭亞軒перевод на русский




Free
Свободна
Something 指引我這條路
Что-то ведет меня по этой дороге,
命運安排的太倉促
Судьба распоряжается слишком поспешно.
有人進有人出 不過三分鐘熱度
Кто-то входит, кто-то выходит, всё это лишь минутный пыл.
窗外的天氣就要放晴
За окном вот-вот засияет солнце,
那朵紅薔薇更完美
Алая роза станет еще прекрасней.
天一亮日一出 綻放在全新的國度
С рассветом, с восходом солнца, расцветет в новом мире.
我渴望的軀體沸騰了血液
Мое жаждущее тело кипит кровью,
從指尖到腳底全速前進
От кончиков пальцев до пяток несусь вперед.
若是你有化學效應
Если между нами есть химия,
那就是證據
То это доказательство.
You know, I know
You know, I know
That you'll never know
That you'll never know
是與非對與錯 你說他說
Что правильно, что неправильно, ты говоришь одно, он другое,
很輕鬆一窩瘋
Все так легко поддаются стадному чувству,
那抱歉那不是我
Но прости, это не про меня.
No pain, no gain
No pain, no gain
Driving me insane
Driving me insane
一不做二不休
Не остановлюсь, пока не добьюсь своего,
完美主義的執著
Упорство перфекциониста.
赤裸裸 很遺憾那就是我
Вот такая я, как на ладони, и очень жаль, если тебе это не нравится.
我知道我在哪裡 (我知道我在哪裡)
Я знаю, где я знаю, где я),
下一秒呼風喚雨 (下一秒呼風喚雨)
В следующую секунду буду повелевать стихиями следующую секунду буду повелевать стихиями),
拋開你沉重外衣 (拋開你沉重外衣)
Сбрось свои тяжелые одежды (Сбрось свои тяжелые одежды),
So let me set you free
So let me set you free.
上帝預言的是未知數
Божье пророчество - неизвестность,
漫長的蟄伏快結束
Долгая спячка подходит к концу.
睜開眼看清楚 放手搏明天的賭注
Открой глаза и смотри ясно, сделай ставку на завтрашний день.
幸福的地圖在手心
Карта счастья в моих руках,
美麗的插曲 開始延續
Красивая интерлюдия продолжается.
一舉手一投足 看清楚這就是態度
Каждый мой жест, каждый шаг - вот мой ответ.
我擦乾了眼睛 把睫毛刷齊
Я вытерла слезы, накрасила ресницы,
從唇蜜到眼影全部更新
Обновила всю косметику, от блеска для губ до теней.
若是你有心跳反應
Если твое сердце забилось чаще,
那就是證明
То это знак.
You know, I know
You know, I know
That you'll never know
That you'll never know
是與非對與錯 你說他說
Что правильно, что неправильно, ты говоришь одно, он другое,
很輕鬆一窩瘋
Все так легко поддаются стадному чувству,
那抱歉那不是我
Но прости, это не про меня.
No pain, no gain
No pain, no gain
Driving me insane
Driving me insane
一不做二不休
Не остановлюсь, пока не добьюсь своего,
完美主義的執著
Упорство перфекциониста.
赤裸裸 很遺憾那就是我
Вот такая я, как на ладони, и очень жаль, если тебе это не нравится.
我知道我在哪裡 (我知道我在哪裡)
Я знаю, где я знаю, где я),
下一秒呼風喚雨 (下一秒呼風喚雨)
В следующую секунду буду повелевать стихиями следующую секунду буду повелевать стихиями),
拋開你沉重外衣 (拋開你沉重外衣)
Сбрось свои тяжелые одежды (Сбрось свои тяжелые одежды),
So let me set you free
So let me set you free.
為何你苦苦追憶 過去的過去
Почему ты упорно цепляешься за прошлое, за то, что прошло?
莫非要站在原地 等待一世紀
Неужели ты хочешь стоять на месте и ждать целую вечность?
Let me set you
Let me set you
Let me set you free
Let me set you free.
You know, I know
You know, I know
That you'll never know
That you'll never know
是與非對與錯 你說他說
Что правильно, что неправильно, ты говоришь одно, он другое,
很輕鬆一窩瘋
Все так легко поддаются стадному чувству,
那抱歉那不是我
Но прости, это не про меня.
No pain, no gain
No pain, no gain
Driving me insane
Driving me insane
一不做二不休
Не остановлюсь, пока не добьюсь своего,
完美主義的執著
Упорство перфекциониста.
赤裸裸 很遺憾那就是我
Вот такая я, как на ладони, и очень жаль, если тебе это не нравится.
我知道我在哪裡 (我知道我在哪裡)
Я знаю, где я знаю, где я),
下一秒呼風喚雨 (下一秒呼風喚雨)
В следующую секунду буду повелевать стихиями следующую секунду буду повелевать стихиями),
拋開你沉重外衣 (拋開你沉重外衣)
Сбрось свои тяжелые одежды (Сбрось свои тяжелые одежды),
So let me set you free
So let me set you free.





Авторы: Henrik Nielsen, Shen Ying Zhuo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.