Gotta Let It Go - 蕭亞軒 перевод на немецкий

Gotta Let It Go

Do not fall over me wherever I go
Gotta Let It Go

You know Ive been thinking
Whats up, Elva
Well
If you got somethind to say, then say it
Listen up, Listen up
If you want me there is something you should know

Im the type of girl who will not be controlled

and if you hurt inside Im not responsible

Why do boys get crazy
like the world is gonna end today
Give it time or give it up
Oh wow if you want to get with me
Youre got to let it go
yeah yeah If you want to get with me
Youre got to let it go
so let me get this straight,
youre saying no strings atached no catch
Does it seem that for fetched

Everytime you try to talk to me its clear

Youre just saying things you think I want to hear

Promise you wont give up on me tomorrow

and you will be fooled this time

Oh wow if you want to get with me
Youre got to let it go
yeah yeah If you want to get with me
Youre got to let it go
well let me tell you what I think,
Ill give you a piece of my mind
cuz everytime you lead me on
You make me stop on a dime
Its all good if you wanna flaunt
it I wanna get up on it
but stop the tease
Just say please if you really want it
cuz we can take it fast or slow just dont say no
What are you all getting crazy for
Its either will or wont Its rather simple
So cuz the crap cmon lets get it on
But if its another one of those games
that youre playing and I happen to know
Why do boys get crazy
like the world is gonna end today
Give it time or give it up
Oh wow if you want to get with me
Youre got to let it go
yeah yeah If you want to get with me
Youre got to let it go
Oh wow if you want to get with me
Youre got to let it go
yeah yeah If you want to get with me
Youre got to let it go

Muss es loslassen

Verfolge mich nicht, wohin ich auch gehe
Muss es loslassen

Du weißt, ich habe nachgedacht
Was ist los, Elva?
Nun
Wenn du etwas zu sagen hast, dann sag es
Hör zu, hör zu
Wenn du mich willst, gibt es etwas, das du wissen solltest

Ich bin die Art von Mädchen, die sich nicht kontrollieren lässt

Und wenn du innerlich verletzt bist, bin ich nicht verantwortlich

Warum werden Jungs verrückt,
als ob die Welt heute untergehen würde?
Gib ihm Zeit oder gib es auf
Oh wow, wenn du mit mir zusammen sein willst,
musst du es loslassen
yeah yeah, wenn du mit mir zusammen sein willst,
musst du es loslassen
Also, lass mich das klarstellen,
du sagst, keine Verpflichtungen, kein Haken?
Scheint das so weit hergeholt?

Jedes Mal, wenn du versuchst, mit mir zu reden, ist es klar

Du sagst nur Dinge, von denen du denkst, dass ich sie hören will

Versprich mir, dass du mich morgen nicht aufgeben wirst

und du wirst dich dieses Mal täuschen

Oh wow, wenn du mit mir zusammen sein willst,
musst du es loslassen
yeah yeah, wenn du mit mir zusammen sein willst,
musst du es loslassen
Nun, lass mich dir sagen, was ich denke,
Ich werde dir meine Meinung sagen
denn jedes Mal, wenn du mich anmachst,
bringst du mich dazu, abrupt aufzuhören.
Es ist alles gut, wenn du damit angeben willst,
ich will darauf eingehen,
aber hör auf zu necken,
Sag einfach bitte, wenn du es wirklich willst,
denn wir können es schnell oder langsam angehen, sag einfach nicht nein
Warum werdet ihr alle verrückt?
Es ist entweder "wird" oder "wird nicht", es ist ziemlich einfach
Also, hör auf mit dem Mist, komm, lass es uns tun
Aber wenn es wieder eines dieser Spiele ist,
die du spielst, und ich es zufällig weiß,
Warum werden Jungs verrückt,
als ob die Welt heute untergehen würde?
Gib ihm Zeit oder gib es auf
Oh wow, wenn du mit mir zusammen sein willst,
musst du es loslassen
yeah yeah, wenn du mit mir zusammen sein willst,
musst du es loslassen
Oh wow, wenn du mit mir zusammen sein willst,
musst du es loslassen
yeah yeah, wenn du mit mir zusammen sein willst,
musst du es loslassen