L.o.V.e. - 蕭亞軒 перевод на французский

L.o.V.e.

蕭亞軒

L.o.V.e

PARTY 不是誰都想去
在PARIS 才有時尚的真理

愛情 不是膚淺的流行
只許 最完美的典型

想要 窩在你的懷裡
自己 變成埃及貓咪

佔據 你的愛和尊敬
別說 你負擔不起

L.O.V.E. L.O.V.E.
我要的只是專心 完整的愛情

L.O.V.E. L.O.V.E.
我要 L.O.V.E. 不能只有L.V.

不要 你討好的小心
只想要 你對愛身心合一

愛情 不能只用半顆心
陪我 先關掉手機

愛聽 你只叫我BABY
貼近 靜電不斷傳遞

給愛 小小的佔有慾
別說 你負擔不起

L.o.V.e.

Elva Hsiao

L.o.V.e

Je n'ai pas envie d'aller à toutes les soirées
C'est seulement à Paris que la mode a du sens

L'amour n'est pas une tendance superficielle
Seul le modèle parfait est permis

J'ai envie de me blottir dans tes bras
Me transformer en chatte égyptienne

M'emparer de ton amour et de ton respect
Ne dis pas que tu ne peux pas te le permettre

L.O.V.E. L.O.V.E.
Tout ce que je veux c'est un amour sincère et complet

L.O.V.E. L.O.V.E.
Je veux de l'amour, pas seulement du L.V.

Je ne veux pas de tes attentions forcées
Je veux juste que tu sois corps et âme dans cet amour

On ne peut pas aimer à moitié
Éteins ton téléphone pour moi

J'adore t'entendre m'appeler bébé
Si près de toi, l'électricité circule entre nous

Juste un petit peu de possessivité en amour
Ne dis pas que tu ne peux pas te le permettre