Текст и перевод песни Elva Hsiao feat. 陳偉 - 不如先慶祝能在一起

不如先慶祝能在一起

連拍
當曖昧將快門打開
曝光了熱戀的世代 儲存 下載
隨時定義著浪漫

不明白
愛情該如何保存不壞
把最美瞬間都留下來
頭髮會亂 日常有意外
親吻冷戰 一切自然
越不完美 就是越不換

幸福著我的幸運
眼淚如暴雨落下
失眠後痛醒
從來不是愛的真諦
悲傷是一念浮誇
試探或懲罰
不如先慶祝能在一起
Ho ho ho 比愛
Ho ho ho 更近
Ho ho ho 比愛
不如先慶祝能在一起

微醺
讓我懂了失焦的美麗
深夜戴著彼此的眼鏡
才發現 越清晰 越不確定
愛是累積 要一點一滴
要幸福著我的幸運

眼淚如暴雨落下
失眠後痛醒
從來不是愛的真諦
悲傷是一念浮誇
試探或懲罰
不如先慶祝能在一起
Ho ho ho 比愛
Ho ho ho 更緊
Ho ho ho 比愛
不如先慶祝能在一起

甜甜蜜蜜 竊竊私語
好與壞 都在一起
尋尋覓覓 種種高興
要很努力 要在一起

要幸福著我的幸運
眼淚如暴雨落下
失眠後痛醒
從來不是愛的真諦

悲傷是一念浮誇
試探或懲罰
不如先慶祝能在一起
Ho ho ho 比愛
Ho ho ho 親密
Ho ho ho 比愛
要天天慶祝能在一起

Лучше сначала отпраздновать, что мы можем быть вместе

Серийная съёмка
Когда флирт открывает затвор,
Экспонируется поколение пылкой любви. Сохранить. Загрузить.
Романтика определяется в любой момент.

Не понимаю,
Как сохранить любовь вечной,
Сохранить все самые прекрасные моменты.
Волосы растреплются, в повседневной жизни случаются неожиданности,
Поцелуи, холодная война — всё естественно.
Чем менее совершенно, тем более неизменно.

Я счастлива своему счастью,
Даже если слёзы льются как проливной дождь,
Даже если просыпаюсь от боли после бессонницы,
Это никогда не было истиной любви.
Печаль — это сиюминутное преувеличение,
Как и испытание, как и наказание.
Лучше сначала отпраздновать, что мы можем быть вместе.
Хо-хо-хо, ближе,
Хо-хо-хо, теснее,
Хо-хо-хо, чем любовь,
Лучше сначала отпраздновать, что мы можем быть вместе.

Лёгкое опьянение
Дало мне понять красоту расфокуса.
Ночью мы примеряем очки друг друга
И обнаруживаем: чем чётче, тем менее определённо.
Любовь накапливается, по капле,
Нужно быть счастливой своему счастью.

Даже если слёзы льются как проливной дождь,
Даже если просыпаюсь от боли после бессонницы,
Это никогда не было истиной любви.
Печаль — это сиюминутное преувеличение,
Как и испытание, как и наказание.
Лучше сначала отпраздновать, что мы можем быть вместе.
Хо-хо-хо, ближе,
Хо-хо-хо, теснее,
Хо-хо-хо, чем любовь,
Лучше сначала отпраздновать, что мы можем быть вместе.

Сладко, сладко, шепчем друг другу,
Хорошее или плохое — мы вместе.
Ищем и находим радость во всём,
Нужно очень стараться, чтобы быть вместе.

Нужно быть счастливой своему счастью,
Даже если слёзы льются как проливной дождь,
Даже если просыпаюсь от боли после бессонницы,
Это никогда не было истиной любви.

Печаль — это сиюминутное преувеличение,
Как и испытание, как и наказание.
Лучше сначала отпраздновать, что мы можем быть вместе.
Хо-хо-хо, ближе,
Хо-хо-хо, теснее,
Хо-хо-хо, чем любовь,
Нужно каждый день праздновать, что мы можем быть вместе.