Текст и перевод песни Elva Hsiao - 他和她的故事
他說他很愛她
He
said
he
loved
her
他說會守護她
He
said
he
would
protect
her
他送她玫瑰花
He
gave
her
roses
一切美得不像話
Everything
was
so
beautiful
從朋友變成情人
From
friends
to
lovers
她不再只有自己
She
was
no
longer
alone
他愛他愛得徹底
He
loved
her
completely
真心溢滿了甜蜜
His
heart
was
overflowing
with
sweetness
時間看清一個人
開始令人昏沉沉
Time
reveals
a
person,
and
it
started
to
make
her
dizzy
他像變了一個人太蠻橫
He
seemed
like
a
different
person,
so
domineering
她開始懸著疑問
不想再等他承認
She
began
to
have
doubts,
no
longer
wanting
to
wait
for
his
confession
不再要任何傷痕
She
didn't
want
any
more
scars
(誰愛誰)
誰又流乾了眼淚
(Who
loves
who)
Who
dried
up
their
tears
(誰後悔)
難分難捨太傷悲
(Who
regrets)
The
difficulty
of
parting
was
too
painful
(他愛誰)
誰應該止住眼淚
(Who
does
he
love)
Who
should
stop
their
tears
(她心碎)
誰又該乾脆離開
(Her
heart
breaks)
Who
should
simply
leave
(誰愛誰)誰又能反反覆覆
(Who
loves
who)
Who
could
be
so
back
and
forth
(誰後悔)
誰在忍受著孤獨
(Who
regrets)
Who
is
enduring
the
loneliness
(誰瞭解)
他退出她孤獨
(Who
understands)
He
withdraws,
she
is
lonely
愛得太盲目
whoa
Love
was
too
blind
whoa
他說他很愛她他說會守護她
He
said
he
loved
her,
he
said
he
would
protect
her
他送她玫瑰花一切美得不像話
He
gave
her
roses,
everything
was
so
beautiful
從朋友變成情人她不再只有自己
From
friends
to
lovers,
she
was
no
longer
alone
他愛他愛得徹底真心溢滿了甜蜜
He
loved
her
completely,
his
heart
was
overflowing
with
sweetness
時間看清一個人開始令人昏沉沉
Time
reveals
a
person,
and
it
started
to
make
her
dizzy
他像變了一個人太蠻橫
He
seemed
like
a
different
person,
so
domineering
她開始懸著疑問不想再等他承認
She
began
to
have
doubts,
no
longer
wanting
to
wait
for
his
confession
不再要任何傷痕
She
didn't
want
any
more
scars
(誰愛誰)
誰又流乾了眼淚
(Who
loves
who)
Who
dried
up
their
tears
(誰後悔)
難分難捨太傷悲
(Who
regrets)
The
difficulty
of
parting
was
too
painful
(他愛誰)
誰應該止住眼淚
(Who
does
he
love)
Who
should
stop
their
tears
(她心碎)
誰又該乾脆離開
(Her
heart
breaks)
Who
should
simply
leave
(誰愛誰)
誰又能反反覆覆
(Who
loves
who)
Who
could
be
so
back
and
forth
(誰後悔)
誰在忍受著孤獨
(Who
regrets)
Who
is
enduring
the
loneliness
(誰瞭解)
他退出她孤獨
(Who
understands)
He
withdraws,
she
is
lonely
愛得太盲目
Love
was
too
blind
(誰愛誰)
誰又流乾了眼淚
(Who
loves
who)
Who
dried
up
their
tears
(誰後悔)
難分難捨太傷悲
(Who
regrets)
The
difficulty
of
parting
was
too
painful
(他愛誰)
誰應該止住眼淚
(Who
does
he
love)
Who
should
stop
their
tears
(她心碎)
誰又該乾脆離開
(Her
heart
breaks)
Who
should
simply
leave
(誰愛誰)
誰又能反反覆覆
(Who
loves
who)
Who
could
be
so
back
and
forth
(誰後悔)
誰在忍受著孤獨
(Who
regrets)
Who
is
enduring
the
loneliness
(誰瞭解)
誰退出誰孤獨
(Who
understands)
Who
withdraws,
who
is
lonely
誰不滿足
Who
is
not
satisfied
(誰愛誰)
誰又流乾了眼淚
(Who
loves
who)
Who
dried
up
their
tears
(誰後悔)
難分難捨太傷悲
(Who
regrets)
The
difficulty
of
parting
was
too
painful
(他愛誰)
誰應該止住眼淚
(Who
does
he
love)
Who
should
stop
their
tears
(她心碎)
誰又該乾脆離開
(Her
heart
breaks)
Who
should
simply
leave
(誰愛誰)
誰又能反反覆覆
(Who
loves
who)
Who
could
be
so
back
and
forth
(誰後悔)
誰在忍受著孤獨
(Who
regrets)
Who
is
enduring
the
loneliness
(誰瞭解)
他退出她孤獨
(Who
understands)
He
withdraws,
she
is
lonely
愛得太盲目
Love
was
too
blind
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.