蕭亞軒
Elva
Hsiao
代言人
Porte-parole
綠茶找誰證明好味道
Le
thé
vert
choisit
qui
pour
prouver
son
bon
goût ?
新手機找誰證明時髦
Le
nouveau
téléphone
choisit
qui
pour
prouver
son
élégance ?
我難道要找愛情證明我會笑
Et
moi,
devrais-je
choisir
l'amour
pour
prouver
que
je
sais
sourire ?
給自己做個廣告
Je
me
fais
de
la
publicité
看自己能多好
Je
vois
à
quel
point
je
peux
être
bien
讓世界都知道
Je
le
fais
savoir
au
monde
entier
煩惱比他少
過的比他好
Moins
de
soucis
que
lui,
une
vie
meilleure
que
la
sienne
生活多迷人
來做代言人
La
vie
est
tellement
fascinante,
soyons
porte-parole
沒有約會
一樣可能
Pas
de
rendez-vous,
c'est
possible
愛一個人
Aimer
quelqu'un
有時比不上我一個人
Parfois,
être
seule
est
mieux
慣了做他的人
有點悶
J'en
ai
assez
d'être
la
sienne,
c'est
un
peu
ennuyant
爲今天多輕省
來做代言人
Pour
la
légèreté
d'aujourd'hui,
soyons
porte-parole
穿得摩登
Habillée
avec
modernité
整個城市找我證明
多豐盛
Toute
la
ville
me
choisit
pour
prouver
son
abondance
我愛上自己的靈魂
Je
suis
amoureuse
de
ma
propre
âme
就算推銷天荒和地老
Même
si
je
vends
jusqu'à
la
fin
des
temps
更愛給途人目光擁抱
J'aime
encore
plus
être
enveloppée
par
les
regards
des
passants
我不如找面鏡子證明我驕傲
Je
préfère
me
regarder
dans
un
miroir
pour
prouver
ma
fierté
給自己做個廣告
Je
me
fais
de
la
publicité
看自己有多好
讓世界都知道
Je
vois
à
quel
point
je
suis
bien,
je
le
fais
savoir
au
monde
entier
活的比他好
Je
vis
mieux
que
lui
所有男生和女生
Tous
les
garçons
et
les
filles
趁單身享受單身
Profitez
du
célibat
tant
que
vous
êtes
célibataires
到戀愛才去兩個人
Attendez
d'être
amoureux
pour
être
à
deux
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.