Текст и перевод песни Elva Hsiao - 代言人

代言人

蕭亞軒

代言人
綠茶找誰證明好味道
新手機找誰證明時髦
我難道要找愛情證明我會笑
給自己做個廣告
看自己能多好
讓世界都知道
煩惱比他少 過的比他好

生活多迷人 來做代言人
沒有約會 一樣可能
愛一個人
有時比不上我一個人
慣了做他的人 有點悶

爲今天多輕省 來做代言人
穿得摩登
整個城市找我證明 多豐盛
我愛上自己的靈魂

就算推銷天荒和地老
更愛給途人目光擁抱
我不如找面鏡子證明我驕傲
給自己做個廣告
看自己有多好 讓世界都知道
活的比他好

所有男生和女生
趁單身享受單身
到戀愛才去兩個人

Представитель

Elva Hsiao

Представитель
Зеленый чай ищет, кто подтвердит его вкус,
Новый телефон ищет, кто подтвердит его стиль.
Неужели мне, чтобы доказать, что я умею улыбаться, нужна любовь?
Сделаю себе рекламу,
Посмотрю, насколько я хороша,
Пусть весь мир узнает,
Что у меня меньше проблем и живется лучше, чем ему.

Жизнь так прекрасна, давай, буду ее представителем!
Нет свидания? И не надо,
Любить кого-то...
Иногда быть одной даже лучше.
Устала быть "его", немного надоело.

Ради сегодняшней беззаботности, давай, буду ее представителем!
Одета модно,
Весь город ищет во мне подтверждение, как жизнь прекрасна.
Я влюблена в свою душу!

Даже если буду рекламировать вечность,
Еще больше я люблю ловить на себе восхищенные взгляды прохожих.
Мне не нужно зеркало, чтобы доказать свою гордость.
Сделаю себе рекламу,
Посмотрю, насколько я хороша, пусть весь мир узнает,
Что живу лучше, чем он.

Все парни и девушки,
Пока вы одиноки, наслаждайтесь одиночеством,
А любовь... подождет, пока вас не станет двое.