Текст и перевод песни Elva Hsiao - 你是我心中一句驚嘆

你是我心中一句驚嘆

愛 原來是這麼個模樣
近在眼前卻 不一定能夠一眼看穿
過往四處探訪 卻總是徒勞而返
只一秒你就輕易的攻入我心上

該怎麼形容我 此刻的感想
如果你了解我 過往的渴望
當過盡了千帆 你還在身旁
彷彿是一道曙光

你怎麼知道我 還等待情感
當所有人以為 我喜歡孤單
是你敲我的門 再把我點亮
你是我心中一句驚嘆

我 原來比希望更希望
在生命中有個同伴把心事都交換
際遇一面海洋 孤單總隨著我飄盪
是不是你就是我的唯一的希望

該怎麼形容我 此刻的感想
如果你了解我 過往的渴望
當過盡了千帆 你還在身旁
彷彿是一道曙光

你怎麼知道我 還等待情感
當所有人以為 我喜歡孤單
是你敲我的門 再把我點亮
你是我心中一句驚嘆

該怎麼形容我 此刻的感想
如果你了解我 過往的渴望
當過盡了千帆 你還在身旁
彷彿是一道曙光

你怎麼知道我 還等待情感
當所有人以為 我喜歡孤單
是你敲我的門 再把我點亮
你是我心中一句驚嘆

Ты - мой внутренний возглас

Любовь, оказывается, вот такая:
близко, прямо перед тобой, но не всегда её разглядишь.
Раньше я искала её повсюду, но все мои поиски были тщетны.
Но ты за секунду с легкостью покорил моё сердце.

Как описать то, что я сейчас чувствую?
Если бы ты только знал, о чём я мечтала.
Я скиталась по морям, но ты всегда был рядом.
Ты как луч света в темноте.

Откуда ты знал, что я всё ещё жду любви?
Все думали, что мне нравится быть одной.
Это ты постучал в мою дверь и снова зажёг меня.
Ты - мой внутренний возглас.

Оказывается, я ещё сильнее желала,
чтобы в моей жизни появился человек, с которым можно разделить всё.
Океан жизни казался таким бескрайним, одиночество преследовало меня.
Неужели ты и есть та самая моя надежда?

Как описать то, что я сейчас чувствую?
Если бы ты только знал, о чём я мечтала.
Я скиталась по морям, но ты всегда был рядом.
Ты как луч света в темноте.

Откуда ты знал, что я всё ещё жду любви?
Все думали, что мне нравится быть одной.
Это ты постучал в мою дверь и снова зажёг меня.
Ты - мой внутренний возглас.

Как описать то, что я сейчас чувствую?
Если бы ты только знал, о чём я мечтала.
Я скиталась по морям, но ты всегда был рядом.
Ты как луч света в темноте.

Откуда ты знал, что я всё ещё жду любви?
Все думали, что мне нравится быть одной.
Это ты постучал в мою дверь и снова зажёг меня.
Ты - мой внутренний возглас.