Текст и перевод песни Elva Hsiao - 剪刀嘴

剪刀嘴

你要我妖艳 又要我婉约
你要我高贵 又要我骚野
你要我改变 你要的完美
你要的全配 你要不要脸
精雕细琢 鸡蛋里挑骨头
我努力去做 你努力要求
怕概括承受 最后会喷火
换我来摆弄 我要的感动
看我喔喔噢噢 喔 喔喔噢噢
剪掉你的梦 你是否还爱我
看我喔喔噢噢 喔 喔喔噢噢
剪掉你的嘴 如果我只是我

你要我妖艳 又要我婉约
你要我高贵 又要我骚野
你要我改变 你要的完美
你要的全配 你要不要脸
精雕细琢 鸡蛋里挑骨头
我努力去做 你努力要求
怕概括承受 最后会喷火
换我来摆弄 我要的感动
看我喔喔噢噢 喔 喔喔噢噢
剪掉你的梦 你是否还爱我
看我喔喔噢噢 喔 喔喔噢噢
剪掉你的嘴 如果我只是我

我解解解构满足你予取予求
摧摧摧毁 爱情里的平起平坐
探探探究 你我都要承担后果
重重重置 爱情阶级里的自我
看我喔喔噢噢 喔 喔喔噢噢
剪掉你的梦 你是否还爱我
看我喔喔噢噢 喔 喔喔噢噢
剪掉你的嘴 如果我只是我
不妙 不妙 不妙 不妙 嘿
快跑 快跑 快跑 快跑 嘿
剪刀剪你的骄傲 剪刀剪我的失调
剪刀剪一剪后还能不能拥抱

Scissors Mouth

You want me to be glamorous, and you want me to be graceful.
You want me to be noble, and you want me to be wild.
You want me to change, you want me to be perfect.
You want it all, do you have any shame?
Picky, nitpicky, finding fault.
I try my best, you keep demanding.
I'm afraid I'll eventually explode from the pressure.
Let me play the game now, I want your affection.
Look at me, oh oh oh oh, oh oh oh oh.
Cut off your dreams, do you still love me?
Look at me, oh oh oh oh, oh oh oh oh.
Cut off your mouth, if I am just myself.

You want me to be glamorous, and you want me to be graceful.
You want me to be noble, and you want me to be wild.
You want me to change, you want me to be perfect.
You want it all, do you have any shame?
Picky, nitpicky, finding fault.
I try my best, you keep demanding.
I'm afraid I'll eventually explode from the pressure.
Let me play the game now, I want your affection.
Look at me, oh oh oh oh, oh oh oh oh.
Cut off your dreams, do you still love me?
Look at me, oh oh oh oh, oh oh oh oh.
Cut off your mouth, if I am just myself.

I'm deconstructing, satisfying your every whim.
Destroying, the equality in our love.
Investigating, we both must bear the consequences.
Resetting, the self in this love hierarchy.
Look at me, oh oh oh oh, oh oh oh oh.
Cut off your dreams, do you still love me?
Look at me, oh oh oh oh, oh oh oh oh.
Cut off your mouth, if I am just myself.
Not good, not good, not good, not good, hey.
Run, run, run, run, hey.
Scissors cut your pride, scissors cut my imbalance.
Scissors cut, will we be able to hug after that?