Текст и перевод песни Elva Hsiao - 吻

如果時間能把我們的思念稀釋了從此以後互不相干各自愛著別的人

Если время сможет разбавить наши мысли, отныне у нас не будет ничего общего друг с другом, и мы будем любить друг друга.

只要不遇見忽然下雨的清晨在起床的時候會莫名的失神

До тех пор, пока утром вы не столкнетесь с внезапным дождем, вы будете необъяснимо потеряны, когда встанете.

說好決定要努力忘了啊為何還有淚停在臉頰

Я сказал, что решил усердно работать и забыть об этом. Почему у тебя все еще слезы на щеках?

你身邊是否還是那個她取代我在你醒來吻你嗎取代我在你醒來吻你嗎

Она все еще рядом с тобой? Она заменяет меня и целует тебя, когда ты просыпаешься? Она заменяет меня и целует тебя, когда ты просыпаешься?

如果當時我們都能夠勇敢的承認因為太在乎對方所以才倔強的等待著

Если бы мы все могли смело признать в то время, что упрямо ждали, потому что слишком сильно заботились друг о друге.

後來每個失眠的午夜時分還不願意後悔卻忍不住會問

Позже, каждую бессонную полночь, я не хотел сожалеть об этом, но не мог удержаться от вопроса.

說好決定要努力忘了啊為何還有淚停在臉頰

Я сказал, что решил усердно работать и забыть об этом. Почему у тебя все еще слезы на щеках?

你身邊是否還是那個她取代我在你睡前吻你嗎取代我在你睡前吻你嗎

Есть ли еще рядом с тобой тот, кто заменил меня и поцеловал тебя перед тем, как ты легла спать? Заменил меня и поцеловал тебя перед тем, как ты легла спать?

那段流著眼淚尋找解答的日子已過去了

Дни плача и поиска ответов прошли.

只是沒想到愛情要我們付出漫長想念代價

Я просто не ожидал, что любовь будет стоить нам долгого времени.

說好決定要努力忘了啊為何還有淚停在臉頰

Я сказал, что решил усердно работать и забыть об этом. Почему у тебя все еще слезы на щеках?

你身邊是否還是那個她取代我在你醒來吻你嗎取代我在你睡前吻你嗎

Есть ли все еще рядом с тобой тот, кто заменил меня и поцеловал тебя, когда ты проснулась? Заменил меня и поцеловал тебя перед тем, как ты легла спать?

Оцените перевод