Текст и перевод песни Elva Hsiao - 地下鐵

地下鐵

可 聽說 夢的出口
我們若按圖索驥的走
是否就能找得到

可 聽說 夢的出口
我們若按圖索驥的走
是否就能找得到

黑夜了白晝 春夏又秋冬
一天復一天 一週又一週都經過
在人群中我們擦肩而過
在城市的呼吸裡沉默游走
探索一份自己渴望已久的溫柔 尋找著

可 聽說 夢的出口
我們若按圖索驥的走
是否就能找得到 (是否找得到)

愛 美麗的 輪廓 遠處招手
當我們穿梭過了寂寞
只見霓虹燈閃爍 (霓虹燈閃爍)

喔 黑夜了白晝 春夏又秋冬
一天復一天 一週又一週都經過
在人群中我們擦肩而過
在城市的呼吸裡沉默游走 探索
一份自己渴望已久的溫柔

黑夜了白晝 春夏又秋冬
一天復一天 一週又一週都經過
誰在人群中 總低著頭作夢
(曾經微笑也曾迷惘過 也曾因為了解而放手)
我們在人群中擦肩而過 在城市的呼吸裡沉默游走
(曾經微笑也曾迷惘過 曾經擁有也曾因為了解而放手)
我知道你會在那一頭 我們將在對的那一秒碰頭
下一站的出口 有人等我 有人等我
下一站的出口 你等著我

Subway

But I heard the exit of dreams
If we follow the map
Can we find it?

But I heard the exit of dreams
If we follow the map
Can we find it?

Night and day, spring and summer, autumn and winter
Day after day, week after week, they all pass
In the crowd, we pass each other
We wander silently in the breath of the city
Exploring the tenderness I've longed for, searching for it

But I heard the exit of dreams
If we follow the map
Can we find it? (Can we find it?)

Love, the beautiful outline, beckons from afar
When we have passed through loneliness
Only the neon lights flicker (neon lights flicker)

Oh, night and day, spring and summer, autumn and winter
Day after day, week after week, they all pass
In the crowd, we pass each other
We wander silently in the breath of the city, exploring
The tenderness I've longed for

Night and day, spring and summer, autumn and winter
Day after day, week after week, they all pass
Who in the crowd always looks down and dreams
(I once smiled, I was also lost, I once let go because I understood)
We pass each other in the crowd, we wander silently in the breath of the city
(I once smiled, I was also lost, I once owned and I once let go because I understood)
I know you'll be on the other side, we'll meet at the right moment
At the exit of the next stop, someone is waiting for me, someone is waiting for me
At the exit of the next stop, you're waiting for me