Текст и перевод песни Elva Hsiao - 地下鐵

地下鐵

可 聽說 夢的出口
我們若按圖索驥的走
是否就能找得到

可 聽說 夢的出口
我們若按圖索驥的走
是否就能找得到

黑夜了白晝 春夏又秋冬
一天復一天 一週又一週都經過
在人群中我們擦肩而過
在城市的呼吸裡沉默游走
探索一份自己渴望已久的溫柔 尋找著

可 聽說 夢的出口
我們若按圖索驥的走
是否就能找得到 (是否找得到)

愛 美麗的 輪廓 遠處招手
當我們穿梭過了寂寞
只見霓虹燈閃爍 (霓虹燈閃爍)

喔 黑夜了白晝 春夏又秋冬
一天復一天 一週又一週都經過
在人群中我們擦肩而過
在城市的呼吸裡沉默游走 探索
一份自己渴望已久的溫柔

黑夜了白晝 春夏又秋冬
一天復一天 一週又一週都經過
誰在人群中 總低著頭作夢
(曾經微笑也曾迷惘過 也曾因為了解而放手)
我們在人群中擦肩而過 在城市的呼吸裡沉默游走
(曾經微笑也曾迷惘過 曾經擁有也曾因為了解而放手)
我知道你會在那一頭 我們將在對的那一秒碰頭
下一站的出口 有人等我 有人等我
下一站的出口 你等著我

Метро

Говорят, выход из сна...
Если мы будем следовать по карте,
Сможем ли мы его найти?

Говорят, выход из сна...
Если мы будем следовать по карте,
Сможем ли мы его найти?

Ночь сменяет день, весна и лето, осень и зима,
День за днем, неделя за неделей проходят,
В толпе мы проходим мимо друг друга,
Молча блуждаем, дыша воздухом города,
Ищем ту самую нежность, по которой я так долго тоскую, ищу...

Говорят, выход из сна...
Если мы будем следовать по карте,
Сможем ли мы его найти? (Сможем ли мы его найти?)

Любовь, твой прекрасный силуэт манит меня издалека.
Когда мы пройдем сквозь одиночество,
То увидим лишь мерцание неоновых огней. (Мерцание неоновых огней.)

О, ночь сменяет день, весна и лето, осень и зима,
День за днем, неделя за неделей проходят,
В толпе мы проходим мимо друг друга,
Молча блуждаем, дыша воздухом города, ища
Ту самую нежность, по которой я так долго тоскую.

Ночь сменяет день, весна и лето, осень и зима,
День за днем, неделя за неделей проходят,
Кто-то в толпе всегда идет, опустив голову, и видит сны.
(Когда-то я улыбалась, а когда-то терялась, когда-то отпускала, потому что понимала.)
Мы проходим мимо друг друга в толпе, молча блуждаем, дыша воздухом города.
(Когда-то я улыбалась, а когда-то терялась, когда-то обладала, а когда-то отпускала, потому что понимала.)
Я знаю, ты будешь на той стороне, и мы встретимся в нужный момент.
На выходе со следующей станции меня кто-то ждет, меня кто-то ждет.
На выходе со следующей станции ты ждешь меня.