Текст и перевод песни Elva Hsiao - 坦白

坦白

無數個夜晚 任性的被你寵壞
我曾想就這樣耍賴 如今默默呼吸孤單

失去了什麼 還剩下什麼 不再等待
面對你慷慨 無節制的愛
我該不該 勇敢的離開

對自己坦白 愛狠狠的 還在
找朋友陪伴 都比不過 另一半
淚在眼裡打轉 愛已變成黑白
找不到答案 也不想謊言主宰
對彼此坦白 我們真的失敗
背叛不是意外 就算承諾不再
新歡成了舊愛 愛的沒了姿態
我會釋懷 讓時間把一切都沖淡

失去了什麼 還剩下什麼 不再等待
面對你慷慨 無節制的愛
我該不該 勇敢的離開

對自己坦白 愛狠狠的 還在
找朋友陪伴 都比不過 另一半
淚在眼裡打轉 愛已變成黑白
找不到答案 也不想謊言主宰
對彼此坦白 我們真的失敗
背叛不是意外 就算承諾不再
新歡成了舊愛 愛的沒了姿態
我會釋懷 讓時間把一切都沖淡
就讓它沖淡

Признание

Множество ночей, избалованная твоими нежностями,
Я думала, так будет вечно. Теперь же молча дышу одиночеством.

Что потеряно, что осталось? Я больше не жду.
Столкнувшись с твоей щедрой, безудержной любовью,
Должна ли я найти в себе силы уйти?

Признаюсь себе: любовь все еще сильна,
Но даже друзья не заменят любимого.
Слезы на глазах, любовь стала черно-белой.
Не нахожу ответа, не хочу, чтобы ложь правила мной.
Признаемся друг другу: мы потерпели крах.
Измена не случайность, даже если обещаешь не делать этого вновь.
Новая любовь стала старой, утратив былое очарование.
Я отпущу, позволю времени все смыть.

Что потеряно, что осталось? Я больше не жду.
Столкнувшись с твоей щедрой, безудержной любовью,
Должна ли я найти в себе силы уйти?

Признаюсь себе: любовь все еще сильна,
Но даже друзья не заменят любимого.
Слезы на глазах, любовь стала черно-белой.
Не нахожу ответа, не хочу, чтобы ложь правила мной.
Признаемся друг другу: мы потерпели крах.
Измена не случайность, даже если обещаешь не делать этого вновь.
Новая любовь стала старой, утратив былое очарование.
Я отпущу, позволю времени все смыть.
Просто позволю времени все смыть.