Текст и перевод песни Elva Hsiao - 天使暫時離開

天使暫時離開

我相信有一天 愛會回來
守護的天使 只是暫時離開
當那個人朝向妳走來 妳抬頭看
天空的雲彩 一定是天使美麗的安排

流淚的夜 思考未來
還要多久 才能釋懷
妳深愛的人最後卻給妳傷害
妳像一個孩子迷失在人海

我相信有一天 愛會回來
守護的天使 只是暫時離開
當那個人朝向妳走來 妳抬頭看
天空的雲彩 一定是天使美麗的安排

受傷的人 終將明白
生命最苦 是變化快
妳深愛的人否定了妳給的愛
也否定了妳對自己的信賴

我相信有一天 愛會回來
守護的天使 只是暫時離開
當那個人朝向妳走來 妳抬頭看
天空的雲彩 一定是天使美麗的安排

每一個人 都在期待真愛
一個人 一個天使守護愛
寂寞流淚 只是天使暫時離開

我相信有一天 愛會回來
守護的天使 只是暫時離開
當那個人朝向妳走來 妳抬頭看
天空的雲彩 一定是天使美麗的安排

L'ange s'est absenté un instant

Je crois qu'un jour, l'amour reviendra
L'ange gardien est juste parti un instant
Quand cet homme viendra vers toi, lève les yeux
Les nuages dans le ciel sont certainement un bel arrangement de l'ange

Les nuits de larmes, à penser au futur
Combien de temps faudra-t-il encore pour apaiser ma peine ?
L'homme que tu aimais tant a fini par te blesser
Tu es comme un enfant perdu dans la foule

Je crois qu'un jour, l'amour reviendra
L'ange gardien est juste parti un instant
Quand cet homme viendra vers toi, lève les yeux
Les nuages dans le ciel sont certainement un bel arrangement de l'ange

Ceux qui sont blessés finiront par comprendre
La plus grande douleur de la vie, c'est la rapidité du changement
L'homme que tu aimais a rejeté l'amour que tu lui donnais
Il a aussi rejeté la confiance que tu avais en toi

Je crois qu'un jour, l'amour reviendra
L'ange gardien est juste parti un instant
Quand cet homme viendra vers toi, lève les yeux
Les nuages dans le ciel sont certainement un bel arrangement de l'ange

Chacun attend le véritable amour
Une personne, un ange gardien de l'amour
La solitude et les larmes, c'est juste que l'ange est parti un instant

Je crois qu'un jour, l'amour reviendra
L'ange gardien est juste parti un instant
Quand cet homme viendra vers toi, lève les yeux
Les nuages dans le ciel sont certainement un bel arrangement de l'ange