愛上愛 - 蕭亞軒 перевод на немецкий

愛上愛

在馬德里那個情人真的心只留給你
尋尋覓覓穿越時空在所不惜 只有為你
So wild 我望塵莫及
人潮擁擠競技場裡面只有我異常冷靜
紅色布旗像魔力環繞吸引 一遇見你
So wild 我意亂情迷

Hey papa why don't you venite a mamita
Cuz mamita quiere a papa venite a mama
Baby look into my eyes, I think it's time to mesmerize
You look at me, I look at you know exactly what to do
We take it slow, We take it fast Just make sure our love will last
In the end, it's you and me, in the sea of love we'll be
I got a little genie inside
Why don't you get it closer, make it fly, aight!

時間瞬間轉移 在馬德里
黑色裙擺揚起 眼神正專注前方的你
神秘的絲絨披風 舞步就像魔咒
風一樣的飛舞 喋喋不休

在馬德里那個情人真的心只留給你
尋尋覓覓穿越時空在所不惜 只有為你
So wild 我望塵莫及
人潮擁擠競技場裡面只有我異常冷靜
紅色布旗像魔力環繞吸引 一遇見你
So wild 我意亂情迷

全神貫注看我的眼睛 讓你無法呼吸
每個人為我顛倒在愛的競技場裡
我不要別人一切只為你目眩神迷
在馬德里我找到 前世的謎底
神秘的絲絨披風 舞步就像魔咒
眼神藏著秘密 在我心裡

在馬德里那個情人真的心只留給你
尋尋覓覓穿越時空在所不惜 只有為你
So wild 我望塵莫及
人潮擁擠競技場裡面只有我異常冷靜
紅色布旗像魔力環繞吸引 一遇見你
So wild 我意亂情迷

Wild wild wild 我就是要你
Wild wild wild 我就是要你
感受我的魔力放縱我的魅力
破解今生尋找真命天子的遊戲
卸下你那神秘驕傲的偽裝面具
只想帶你進入我的幻想世界裡

I wanna lock you up tight
I wanna work you all night, make you all mine
Do you rite take my time, like a roller coaster ride
So you can shake my fatty booty from the left to the right
Yo quiero lo que quieras bueno, bueno

在馬德里那個情人真的心只留給你
尋尋覓覓穿越時空在所不惜 只有為你
So wild 我望塵莫及
人潮擁擠競技場裡面只有我異常冷靜
紅色布旗像魔力環繞吸引 一遇見你
So wild 我意亂情迷

在馬德里那個情人真的心只留給你
尋尋覓覓穿越時空在所不惜 只有為你
So wild 我望塵莫及
人潮擁擠競技場裡面只有我異常冷靜
紅色布旗像魔力環繞吸引 一遇見你
So wild 我意亂情迷

Verliebt in die Liebe

In Madrid, dieser Liebhaber, mein Herz gehört wirklich nur dir
Suchend und suchend, durch Zeit und Raum, keine Mühen scheuend, nur für dich
So wild, ich bin überwältigt
Menschengedränge in der Arena, nur ich bin außergewöhnlich ruhig
Die rote Fahne wie ein magischer Kreis, der anzieht, sobald ich dich sehe
So wild, ich bin verzaubert

Hey papa, why don't you venite a mamita
Cuz mamita quiere a papa venite a mama
Baby, look into my eyes, I think it's time to mesmerize
You look at me, I look at you, know exactly what to do
We take it slow, We take it fast, Just make sure our love will last
In the end, it's you and me, in the sea of love we'll be
I got a little genie inside
Why don't you get it closer, make it fly, aight!

Die Zeit springt plötzlich, in Madrid
Der schwarze Rock weht, dein Blick ist auf dich gerichtet
Der mysteriöse Samtumhang, die Tanzschritte wie ein Zauberspruch
Tanzen wie der Wind, unaufhörlich

In Madrid, dieser Liebhaber, mein Herz gehört wirklich nur dir
Suchend und suchend, durch Zeit und Raum, keine Mühen scheuend, nur für dich
So wild, ich bin überwältigt
Menschengedränge in der Arena, nur ich bin außergewöhnlich ruhig
Die rote Fahne wie ein magischer Kreis, der anzieht, sobald ich dich sehe
So wild, ich bin verzaubert

Konzentriere dich auf meine Augen, ich lasse dich nicht atmen
Jeder ist verrückt nach mir in der Arena der Liebe
Ich will niemanden außer dir, du bist faszinierend
In Madrid habe ich das Geheimnis meines früheren Lebens gefunden
Der mysteriöse Samtumhang, die Tanzschritte wie ein Zauberspruch
Geheimnisse in deinen Augen, in meinem Herzen

In Madrid, dieser Liebhaber, mein Herz gehört wirklich nur dir
Suchend und suchend, durch Zeit und Raum, keine Mühen scheuend, nur für dich
So wild, ich bin überwältigt
Menschengedränge in der Arena, nur ich bin außergewöhnlich ruhig
Die rote Fahne wie ein magischer Kreis, der anzieht, sobald ich dich sehe
So wild, ich bin verzaubert

Wild, wild, wild, ich will nur dich
Wild, wild, wild, ich will nur dich
Spüre meine Magie, lass meiner Anziehungskraft freien Lauf
Löse das Spiel, den Seelenverwandten dieses Lebens zu finden
Leg deine mysteriöse, stolze Maske ab
Ich will dich nur in meine Fantasiewelt entführen

I wanna lock you up tight
I wanna work you all night, make you all mine
Do you rite take my time, like a roller coaster ride
So you can shake my fatty booty from the left to the right
Yo quiero lo que quieras bueno, bueno

In Madrid, dieser Liebhaber, mein Herz gehört wirklich nur dir
Suchend und suchend, durch Zeit und Raum, keine Mühen scheuend, nur für dich
So wild, ich bin überwältigt
Menschengedränge in der Arena, nur ich bin außergewöhnlich ruhig
Die rote Fahne wie ein magischer Kreis, der anzieht, sobald ich dich sehe
So wild, ich bin verzaubert

In Madrid, dieser Liebhaber, mein Herz gehört wirklich nur dir
Suchend und suchend, durch Zeit und Raum, keine Mühen scheuend, nur für dich
So wild, ich bin überwältigt
Menschengedränge in der Arena, nur ich bin außergewöhnlich ruhig
Die rote Fahne wie ein magischer Kreis, der anzieht, sobald ich dich sehe
So wild, ich bin verzaubert