Текст и перевод песни Elva Hsiao - 愛情美

愛情美

你不斷給 給我約會
很想我變成最紅一朵薔薇
你愛我這個人
還是愛上愛情美?

你不斷給 給我淚水
就像漲了不肯退的潮水
誰太愛一個人
總會吃一樣的虧

我在等著誰 等到崩潰
卻等到另一個你給我安慰

你 心碎了沒? 想休息了沒? 鏡子有兩面
所以你 用情太累 不用情浪費
讓你等待好像看著我 (真的 對不起你)
心碎了沒? 要睡了沒? (就像他對不起我)
你晶瑩淚水投映我 (我不想念)
(讓你愛不到我) 愛人太累 (就像他愛不起我) 不愛人浪費
愛情難道真有那樣美

你不斷給 給我機會
遺憾差一點就變成完美
我想付出感情
不想接受感情麻醉

我在等著誰 等到崩潰
卻等到另一個你給我安慰 yeah, yeah

Oh 你 心碎了沒? (真的 對不起你 就像他對不起我)
想休息了沒? 鏡子有兩面 (我不想念)
所以你 (讓你愛不到我) 用情太累 不用情浪費 (就像他愛不起我)
讓你等待好像看著我 (真的 對不起你)
心碎了沒? 要睡了沒? (就像他對不起我)
你晶瑩淚水投映我 (我不想念)
(讓你愛不到我) 愛人太累 (就像他愛不起我) 不愛人浪費
愛情難道真有那樣美

Oh 你給我那種地位
快樂得想到我在他的面前有多卑微
該感謝你 還是感謝愛情將我包圍?
該問問你

你 心碎了沒 (真的 對不起你 就像他對不起我)
想休息了沒 鏡子有兩面 (我不想念)
所以你 (讓你愛不到我) 用情太累 不用情浪費 (就像他愛不起我)
讓你等待好像看著我 (真的 對不起你)
心碎了沒? 要睡了沒? (就像他對不起我)
你晶瑩淚水投映我 (我不想念)
(讓你愛不到我) 愛人太累 (就像他愛不起我) 不愛人浪費
愛情難道真有那樣美 yeah, yeah

Любовь прекрасна

Ты продолжаешь, продолжаешь давать мне свидания,
Очень хочешь, чтобы я стала самой алой розой.
Ты любишь меня,
Или влюблен в красоту любви?

Ты продолжаешь, продолжаешь давать мне слезы,
Словно прилив, что не хочет отступать.
Кто слишком сильно любит,
Всегда обжигается.

Я жду кого-то, жду до отчаяния,
Но утешает меня другой, похожий на тебя.

Твое сердце разбито? Хочешь отдохнуть? У зеркала две стороны,
Поэтому ты слишком увлекаешься, не увлекаться — значит тратить время впустую.
Заставлять тебя ждать — словно смотреть на себя (Прости меня).
Сердце разбито? Хочешь спать? (Как он разбил мое).
Твои кристальные слезы отражают меня (Я не хочу вспоминать).
(Чтобы ты не смог меня полюбить) Любить слишком утомительно (Как он не смог меня полюбить) Не любить — значит тратить время впустую.
Неужели любовь действительно так прекрасна?

Ты продолжаешь, продолжаешь давать мне шансы,
Жаль, что до совершенства не хватает совсем чуть-чуть.
Я хочу отдавать чувства,
А не принимать любовное опьянение.

Я жду кого-то, жду до отчаяния,
Но утешает меня другой, похожий на тебя. Да, да.

О, твое сердце разбито? (Прости меня, как он разбил мое).
Хочешь отдохнуть? У зеркала две стороны (Я не хочу вспоминать).
Поэтому ты (Чтобы ты не смог меня полюбить) слишком увлекаешься, не увлекаться — значит тратить время впустую (Как он не смог меня полюбить).
Заставлять тебя ждать — словно смотреть на себя (Прости меня).
Сердце разбито? Хочешь спать? (Как он разбил мое).
Твои кристальные слезы отражают меня (Я не хочу вспоминать).
(Чтобы ты не смог меня полюбить) Любить слишком утомительно (Как он не смог меня полюбить) Не любить — значит тратить время впустую.
Неужели любовь действительно так прекрасна?

О, ты даешь мне такой статус,
Счастье от мысли о том, как ничтожна я перед ним.
Благодарить тебя или благодарить любовь, что окутывает меня?
Спросить бы тебя,

Твое сердце разбито? (Прости меня, как он разбил мое).
Хочешь отдохнуть? У зеркала две стороны (Я не хочу вспоминать).
Поэтому ты (Чтобы ты не смог меня полюбить) слишком увлекаешься, не увлекаться — значит тратить время впустую (Как он не смог меня полюбить).
Заставлять тебя ждать — словно смотреть на себя (Прости меня).
Сердце разбито? Хочешь спать? (Как он разбил мое).
Твои кристальные слезы отражают меня (Я не хочу вспоминать).
(Чтобы ты не смог меня полюбить) Любить слишком утомительно (Как он не смог меня полюбить) Не любить — значит тратить время впустую.
Неужели любовь действительно так прекрасна? Да, да.