Текст и перевод песни Elva Hsiao - 愛情通關密語

愛情通關密語

不給你愛情的通關密語 卻在等你漸入佳境
你腦袋裝什麼東西 非得要我一次說清
你的表情似乎有些疑慮 因為我沒有任何回應
此刻心理雷電交集 你不知所云
場景像電影 鏡頭在轉移 愛的考題裡 灑脫點才過癮
就給你提醒 對我要專一 愛的字典裡 浪漫不是唯一
通關密語 不會藏在簡訊裡 你要相信 機會一定給你
通關密語 它一定隨時隨地 無所不在的觀察你那顆心
不給你愛情的通關密語 卻在等你漸入佳境
你腦袋裝什麼東西 非得要我一次說清
你的表情似乎有些疑慮 因為我沒有任何回應
此刻心理雷電交集 你不知所云
場景像電影 鏡頭在轉移 愛的考題裡 灑脫點才過癮
就給你提醒 對我要專一 愛的字典裡 浪漫不是唯一
通關密語 不會藏在簡訊裡 你要相信 機會一定給你
通關密語 它一定隨時隨地 無所不在的觀察你那顆心
不給你愛情的通關密語 卻在等你漸入佳境
你腦袋裝什麼東西 非得要我一次說清
你的表情似乎有些疑慮 因為我沒有任何回應
此刻心理雷電交集 你不知所云
不給你愛情的通關密語 卻在等你漸入佳境
你腦袋裝什麼東西 非得要我一次說清
你的表情似乎有些疑慮 因為我沒有任何回應
此刻心理雷電交集 你不知所云
愛情通關密語 一接通 像電 穿過身體
愛情通關密語 用唇語 說出你愛我的心
愛情通關密語 一接通 像電 穿過身體
愛情通關密語 用唇語
不給你愛情的通關密語 卻在等你漸入佳境
你腦袋裝什麼東西 非得要我一次說清
你的表情似乎有些疑慮 因為我沒有任何回應
此刻心理雷電交集 你不知所云
不給你愛情的通關密語 卻在等你漸入佳境
你腦袋裝什麼東西 非得要我一次說清
你的表情似乎有些疑慮 因為我沒有任何回應
此刻心理雷電交集 你不知所云

Le mot de passe secret de l'amour

Je ne te donne pas le mot de passe secret de l'amour, mais j'attends que tu entres dans le jeu.
Qu'est-ce que tu as dans la tête ? As-tu vraiment besoin que je te l'explique une fois pour toutes ?
Tu as l'air un peu inquiet, parce que je ne réponds pas.
En ce moment, mon cœur bat la chamade, et tu ne comprends pas.
C'est comme un film, la caméra se déplace. Dans les épreuves de l'amour, il faut être cool pour gagner.
Alors, je te le rappelle : sois fidèle à moi. Dans le dictionnaire de l'amour, la romance n'est pas la seule chose qui compte.
Le mot de passe secret ne se cache pas dans un SMS. Fais-moi confiance, j'ai une chance à te donner.
Le mot de passe secret est toujours là, partout, il observe ton cœur.
Je ne te donne pas le mot de passe secret de l'amour, mais j'attends que tu entres dans le jeu.
Qu'est-ce que tu as dans la tête ? As-tu vraiment besoin que je te l'explique une fois pour toutes ?
Tu as l'air un peu inquiet, parce que je ne réponds pas.
En ce moment, mon cœur bat la chamade, et tu ne comprends pas.
C'est comme un film, la caméra se déplace. Dans les épreuves de l'amour, il faut être cool pour gagner.
Alors, je te le rappelle : sois fidèle à moi. Dans le dictionnaire de l'amour, la romance n'est pas la seule chose qui compte.
Le mot de passe secret ne se cache pas dans un SMS. Fais-moi confiance, j'ai une chance à te donner.
Le mot de passe secret est toujours là, partout, il observe ton cœur.
Je ne te donne pas le mot de passe secret de l'amour, mais j'attends que tu entres dans le jeu.
Qu'est-ce que tu as dans la tête ? As-tu vraiment besoin que je te l'explique une fois pour toutes ?
Tu as l'air un peu inquiet, parce que je ne réponds pas.
En ce moment, mon cœur bat la chamade, et tu ne comprends pas.
Je ne te donne pas le mot de passe secret de l'amour, mais j'attends que tu entres dans le jeu.
Qu'est-ce que tu as dans la tête ? As-tu vraiment besoin que je te l'explique une fois pour toutes ?
Tu as l'air un peu inquiet, parce que je ne réponds pas.
En ce moment, mon cœur bat la chamade, et tu ne comprends pas.
Le mot de passe secret de l'amour, dès qu'il se connecte, c'est comme une décharge électrique qui traverse le corps.
Le mot de passe secret de l'amour, dis-moi que tu m'aimes avec tes lèvres.
Le mot de passe secret de l'amour, dès qu'il se connecte, c'est comme une décharge électrique qui traverse le corps.
Le mot de passe secret de l'amour, dis-moi avec tes lèvres...
Je ne te donne pas le mot de passe secret de l'amour, mais j'attends que tu entres dans le jeu.
Qu'est-ce que tu as dans la tête ? As-tu vraiment besoin que je te l'explique une fois pour toutes ?
Tu as l'air un peu inquiet, parce que je ne réponds pas.
En ce moment, mon cœur bat la chamade, et tu ne comprends pas.
Je ne te donne pas le mot de passe secret de l'amour, mais j'attends que tu entres dans le jeu.
Qu'est-ce que tu as dans la tête ? As-tu vraiment besoin que je te l'explique une fois pour toutes ?
Tu as l'air un peu inquiet, parce que je ne réponds pas.
En ce moment, mon cœur bat la chamade, et tu ne comprends pas.