Текст и перевод песни Elva Hsiao - 我喜歡你快樂
★
★
★
★
如果快樂需要我來共襄盛舉
告訴我不需要太客氣
If
happiness
needs
me
to
join
the
celebration,
tell
me,
no
need
to
be
so
polite
如果你需要一點點屬於你
自己去快樂的動機
就讓音樂再繼續
If
you
need
a
little
motivation
of
your
own
to
be
happy,
just
let
the
music
play
on
在生活裡太多瑣事煩心
細胞都快要缺乏氧氣了
There
are
so
many
trivial
things
in
life
that
bother
you,
your
cells
are
almost
lacking
oxygen
所以你需要找一罐
透心涼清新空氣
換上晶晶亮的思緒
So
you
need
to
find
a
can
of
refreshing,
cool
air,
and
switch
to
sparkling
thoughts
我建議
就現在你選擇一張
你最喜愛的那一首舞曲
I
suggest,
right
now
you
choose
your
favorite
dance
track
Power
on你的Walkman
戴上你的耳機
Power
on
your
Walkman,
put
on
your
headphones
我喜歡你快樂
你跳舞的時候最神氣
讓活力又回到你身體
I
like
you
happy,
you
look
the
most
spirited
when
you
dance,
let
the
energy
return
to
your
body
如果快樂需要我來共襄盛舉
告訴我不需要太客氣
If
happiness
needs
me
to
join
the
celebration,
tell
me,
no
need
to
be
so
polite
如果你需要一點點屬於你
自己去快樂的動機
就讓音樂再繼續
If
you
need
a
little
motivation
of
your
own
to
be
happy,
just
let
the
music
play
on
如果快樂需要我來共襄盛舉
告訴我不需要太客氣
If
happiness
needs
me
to
join
the
celebration,
tell
me,
no
need
to
be
so
polite
如果你需要一點點屬於你
自己去快樂的動機
就讓音樂再繼續
If
you
need
a
little
motivation
of
your
own
to
be
happy,
just
let
the
music
play
on
(((間奏中)))...
(((Interlude)))...
在生活裡太多瑣事煩心
細胞都快要缺乏氧氣了
There
are
so
many
trivial
things
in
life
that
bother
you,
your
cells
are
almost
lacking
oxygen
所以你需要找一罐
透心涼清新空氣
換上晶晶亮的思緒
So
you
need
to
find
a
can
of
refreshing,
cool
air,
and
switch
to
sparkling
thoughts
我建議
就現在你選擇一張
你最喜愛的那一首舞曲
I
suggest,
right
now
you
choose
your
favorite
dance
track
Power
on你的Walkman
戴上你的耳機
Power
on
your
Walkman,
put
on
your
headphones
我喜歡你快樂
你跳舞的時候最神氣
讓活力又回到你身~~~體
I
like
you
happy,
you
look
the
most
spirited
when
you
dance,
let
the
energy
return
to
your
bod~~~y
如果快樂需要我來共襄盛舉
告訴我不需要太客氣
If
happiness
needs
me
to
join
the
celebration,
tell
me,
no
need
to
be
so
polite
如果你需要一點點屬於你
自己去快樂的動機
就讓音樂再繼續
If
you
need
a
little
motivation
of
your
own
to
be
happy,
just
let
the
music
play
on
如果快樂需要我來共襄盛舉
告訴我不需要太客氣
If
happiness
needs
me
to
join
the
celebration,
tell
me,
no
need
to
be
so
polite
如果你需要一點點屬於你
自己去快樂的動機
就讓音樂再繼~繼續~繼續~
If
you
need
a
little
motivation
of
your
own
to
be
happy,
just
let
the
music
keep
playing
on~
on~
on~
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.