我愛我 OT：One Night in Paris - 蕭亞軒 перевод на немецкий

我愛我 OT：One Night in Paris

才說過 一個人不壞
夜才來 寂寞又難耐
有個人 能有多依賴
常態或失態？

我懂我 我把自己寵壞
有衝動 就告白
親吻以後 若心跳加快
Will you love me?

I know I'm ready
I know you want me

我愛我 crazy
一秒就能決定愛
I know you want me
感覺不必慢慢來
我愛我 crazy

誰保證 用時間灌溉
美好未來 空間就打開
明明愛 能手到擒來
又何必拖拍

我懂我 我讓自己等待
不就是 等現在
明天過後 若世界還在
Will you love me?

I know I'm ready
I know you want me

我愛我 crazy
一秒就能決定愛
I know you want me
感覺不必慢慢來

我愛我 crazy
一秒就能決定愛
I know you want me
我什麼都不想猜 就算受傷我活該
我愛我 crazy

I know I'm ready
I know you want me
我愛我 crazy
I know you want me
感覺不必慢慢來

我愛我 crazy 一秒就能決定愛 (一秒就想愛 不怎麼意外 我有我自在)
I know you want me (感覺既然來 擁抱就現在 我有我精采)
我愛我 crazy

Ich liebe mich (OT: One Night in Paris)

Habe gerade gesagt, allein sein ist nicht schlecht,
schon kommt die Nacht, die Einsamkeit ist wieder schwer zu ertragen.
Wie sehr kann man sich an jemanden anlehnen?
Normalzustand oder Ausnahmezustand?

Ich kenne mich, ich verwöhne mich selbst,
habe ich einen Impuls, gestehe ich,
wenn nach dem Kuss das Herz schneller schlägt,
Wirst du mich lieben?

Ich weiß, ich bin bereit,
ich weiß, du willst mich.

Ich liebe meine Verrücktheit,
kann mich in einer Sekunde für die Liebe entscheiden.
Ich weiß, du willst mich,
Gefühle müssen nicht langsam kommen.
Ich liebe meine Verrücktheit.

Wer garantiert, dass mit Zeit und Hingabe
eine schöne Zukunft entsteht und sich Raum öffnet?
Liebe ist doch zum Greifen nah,
warum also zögern?

Ich kenne mich, ich lasse mich selbst warten,
ist es nicht genau das, worauf ich warte?
Wenn die Welt morgen noch existiert,
Wirst du mich lieben?

Ich weiß, ich bin bereit,
ich weiß, du willst mich.

Ich liebe meine Verrücktheit,
kann mich in einer Sekunde für die Liebe entscheiden.
Ich weiß, du willst mich,
Gefühle müssen nicht langsam kommen.

Ich liebe meine Verrücktheit,
kann mich in einer Sekunde für die Liebe entscheiden.
Ich weiß, du willst mich,
ich will keine Vermutungen anstellen, selbst wenn ich verletzt werde, ist es meine Schuld.
Ich liebe meine Verrücktheit.

Ich weiß, ich bin bereit,
ich weiß, du willst mich.
Ich liebe meine Verrücktheit,
ich weiß, du willst mich,
Gefühle müssen nicht langsam kommen.

Ich liebe meine Verrücktheit, kann mich in einer Sekunde für die Liebe entscheiden (In einer Sekunde verlieben, keine Überraschung, ich habe meine Freiheit).
Ich weiß, du willst mich (Wenn das Gefühl da ist, umarme mich jetzt, ich habe meine Brillanz).
Ich liebe meine Verrücktheit.