Текст и перевод песни Elva Hsiao - 我要的世界
遠方天空
雲層遮蓋了前往方向
The
distant
sky,
clouds
obscure
the
way
forward,
迷失在黑暗之中
Lost
in
the
darkness.
天使問我
手中握緊不放的是什麼?
An
angel
asks
me,
what
is
it
you
hold
tight
in
your
hand?
我說
尋找夢想的燈火
I
say,
the
flame
of
my
dreams.
有時我
會失去力量
Sometimes
I
lose
my
strength,
再艱難的旅途
也要驕傲的走過
But
no
matter
how
hard
the
journey,
I'll
walk
it
with
pride.
眼前的世界
音樂演奏中
The
world
before
me,
music
plays
on,
不停挑戰我
就算曾悲傷過
Constantly
challenging
me,
even
though
I've
been
sad
before.
我要的世界
夢想在懷中
未來呼喚我
The
world
I
want,
dreams
held
close,
the
future
calls
to
me,
相信我會
堅強的
走到最後
Believe
I
will,
stay
strong,
until
the
very
end.
人生會有
疲憊想放棄的時候
In
life
there
are
times
of
exhaustion,
when
you
want
to
give
up,
看不清路的盡頭
Unable
to
see
the
end
of
the
road.
天使身後
太陽叫醒希望的翅膀
Behind
the
angel,
the
sun
awakens
the
wings
of
hope,
那是
未來伸出的雙手
That
is
the
future,
reaching
out
its
hands.
失去過
相信的力量
Having
lost,
I
believe
in
strength,
再艱難的旅途
都要驕傲的走過
No
matter
how
hard
the
journey,
I'll
walk
it
with
pride.
眼前的世界
音樂演奏中
The
world
before
me,
music
plays
on,
不停挑戰我
就算曾悲傷過
Constantly
challenging
me,
even
though
I've
been
sad
before.
我要的世界
夢想在懷中
未來呼喚我
The
world
I
want,
dreams
held
close,
the
future
calls
to
me,
相信我會
堅強的
走到最後
Believe
I
will,
stay
strong,
until
the
very
end.
眼前的世界
音樂演奏中
The
world
before
me,
music
plays
on,
不停挑戰我
就算曾悲傷過
Constantly
challenging
me,
even
though
I've
been
sad
before.
我要的世界
夢想在懷中
未來呼喚我
The
world
I
want,
dreams
held
close,
the
future
calls
to
me,
相信我會
堅強的
走到最後
Believe
I
will,
stay
strong,
until
the
very
end.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.