Elva Hsiao - 我要的世界 - перевод текста песни на русский

我要的世界 - 蕭亞軒перевод на русский




我要的世界
Мой мир
遠方天空 雲層遮蓋了前往方向
Вдали небо, облака скрывают путь,
迷失在黑暗之中
Я потерялась в темноте.
天使問我 手中握緊不放的是什麼?
Ангел спросил меня: "Что ты так крепко сжимаешь в руке?"
我說 尋找夢想的燈火
Я сказала: "Это огонь моей мечты."
有時我 會失去力量
Иногда я теряю силы,
再艱難的旅途 也要驕傲的走過
Но этот путь, каким бы трудным он не был, я пройду с гордостью.
眼前的世界 音樂演奏中
Мир передо мной, музыка играет,
不停挑戰我 就算曾悲傷過
Он бросает мне вызов снова и снова, несмотря на прошлую печаль.
我要的世界 夢想在懷中 未來呼喚我
Мой мир, где мечта в моих руках, а будущее зовет меня.
相信我會 堅強的 走到最後
Верь, я буду сильной до самого конца.
人生會有 疲憊想放棄的時候
В жизни бывают моменты, когда устаешь и хочется сдаться,
看不清路的盡頭
Когда не видно конца пути.
天使身後 太陽叫醒希望的翅膀
За спиной ангела солнце пробуждает крылья надежды,
那是 未來伸出的雙手
Это руки будущего тянутся ко мне.
失去過 相信的力量
Я теряла, но снова обретала веру,
再艱難的旅途 都要驕傲的走過
Этот путь, каким бы трудным он не был, я пройду с гордостью.
眼前的世界 音樂演奏中
Мир передо мной, музыка играет,
不停挑戰我 就算曾悲傷過
Он бросает мне вызов снова и снова, несмотря на прошлую печаль.
我要的世界 夢想在懷中 未來呼喚我
Мой мир, где мечта в моих руках, а будущее зовет меня.
相信我會 堅強的 走到最後
Верь, я буду сильной до самого конца.
眼前的世界 音樂演奏中
Мир передо мной, музыка играет,
不停挑戰我 就算曾悲傷過
Он бросает мне вызов снова и снова, несмотря на прошлую печаль.
我要的世界 夢想在懷中 未來呼喚我
Мой мир, где мечта в моих руках, а будущее зовет меня.
相信我會 堅強的 走到最後
Верь, я буду сильной до самого конца.





Авторы: Wei Chen, Ya Xuan Elva Siu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.